terça-feira, 30 de novembro de 2010

Devastating floods kill at least 20 in Venezuela


Days of torrential rain have brought widespread flooding to Venezuela, destroying thousands of homes and killing at least 20 people.
A state of emergency has been declared in four states, including the capital, Caracas.
Many of the deaths occurred in poor areas of the capital, where landslides have swept away houses built on steep hillsides.
The government says at least 5,600 people have been left homeless.
Flights have been disrupted at the main international airport and the road linking it to Caracas has been cut by landslides.
Worst hit have been the coastal states of Falcon, Miranda and Vargas, as well as the capital district of Caracas. BBC News

U.S. analysts sought details on mental health of Argentine president


Washington (CNN) -- State Department analysts raised questions about the psychological state and health of Argentine President Cristina Fernandez de Kirchner, according to a December 2009 cable recently published by WikiLeaks.
The analysts were curious about the "interpersonal dynamics" of the president and her husband Nestor Kirchner, who was also his wife's immediate predecessor as president.
The cable, which was sent from the secretary of state's office and signed by Hillary Clinton, said that the analysts had "a much more solid understanding of Nestor Kirchner's style and personality than we do of Cristina Fernandez de Kirchner," and wanted to develop "a more well-rounded view" of the then-president's personality.
Among the questions put to the U.S. Embassy in Buenos Aires was a series about President Fernandez de Kirchner's mental state and health: how she managed her nerves and anxiety, how stress affected her behavior toward advisers and decision-making, whether she was on medications, and how she calmed down when distressed.
The cable also asked about President Fernandez de Kirchner's approach to dealing with problems, and whether she shared her husband's "adversarial view of politics". It also asked about how the Argentine first couple divided up their day and on what issues each of them took the lead or deferred to the other. CNN

En Chihuahua hallan 20 cadáveres en 11 fosas distintas

(CNN) — La cifra de cuerpos hallados en 11 fosas distintas en el estado de Chihuahua, al norte de México es de 19 cuerpos masculinos y uno de mujer, informó la noche de este lunes el Jorge González Nicolás, fiscal General del Estado en la Zona Norte.

Elementos del Ejército y de la Policía Federal descubrieron las fosas.

Hasta el momento se desconocen sus identidades y el tiempo que llevaban ocultos. La Procuraduría General de la República (PGR) emitirá un comunicado con los detalles del hallazgo en las próximas horas.

Según confirmó el vocero de la procuraduría estatal, Carlos González, las víctimas son hombres y han sido detenidas 5 personas involucrados en la investigación, que inició el viernes pasado.

El Ejército les decomisó 176 kilos de marihuana, y sus declaraciones los llevaron al hallazgo de las fosas en el rancho Capricho, ocho kilómetros al sur de Palomas.

Chihuahua es uno de los estados más afectados por el crimen organizado. Sólo en Ciudad Juárez, fronteriza con El Paso, Texas, se han registrado más de 2,700 asesinatos en lo que va de año. CNN México

Sobyanin wants to turn Moscow into global financial hub

Turning Moscow into a global financial center is the main task of the city authorities, Mayor Sergei Sobyanin said Tuesday.
While commenting on President Dmitry Medvedev's address to parliament earlier Tuesday, Sobyanin said the Russian leader's speech concerned Moscow in particular.
The city chief explained that the establishment of a financial center would require work on "infrastructure, roads, healthcare, education, culture etc. - everything that makes up a normal city environment".
Sobyanin replaced long-serving Moscow mayor Yury Luzhkov, who was fired in late September by Medvedev over a "loss of confidence". RIA Novosti

Segolene Royal announces new French election bid


Segolene Royal, the Socialist presidential candidate Nicolas Sarkozy defeated in France's 2007 election, has said she wants to stand again in 2012.
She will compete for the Socialist Party's nomination, to be decided at primaries next year.
Her two strongest potential rivals for the ticket, party leader Martine Aubry and IMF chief Dominique Strauss-Kahn, have yet to declare their hand.
Ms Royal lost 47% to 53% to Mr Sarkozy at the last election.
When she was subsequently defeated by Ms Aubry in the Socialists' leadership election, her querying of the vote caused much bitterness.
Speaking to French newspapers on Monday, Ms Royal said it was "pretty obvious" that the right had already begun its election campaign for 2012.
Asked if she would stand, she replied: "The time has come to move forward with clarity and simplicity: my answer is 'Yes'". BBC News

Leaks expose US and UK fears over Pakistan nuclear arms


US and UK diplomats feared Pakistan's nuclear material could fall into the hands of terrorists, the latest leaked classified US diplomatic cables reveal.
The documents, released by Wikileaks, warn that Pakistan is rapidly building its nuclear stockpile despite the country's growing instability.
Meanwhile, the US State Department says it has "temporarily severed" one of its databases from a military network.
The move is part of efforts to stop another mass leak of diplomatic cables.
In one of the latest cables to be released by Wikileaks, senior UK Foreign Office official Mariot Leslie told US diplomats in September 2009 that Britain had "deep concerns about the safety and security of Pakistan's nuclear weapons".
In another cable seven months earlier, US ambassador to Islamabad Anne Patterson told Washington: "Our major concern is not having an Islamic militant steal an entire weapon but rather the chance someone working in government of Pakistan facilities could gradually smuggle enough material out to eventually make a weapon". BBC News

Report: Israel's easing of blockade has had "limited effect"


Jerusalem (CNN) -- Israel's easing of an economic blockade on the Gaza Strip earlier this year has had a "limited effect" and done little to improve the lives of Palestinians, according to a joint report released Tuesday by a group of international aid and human rights organizations.
"Israel's failure to live up to its commitments and the lack of international action to lift the blockade are depriving Palestinians in Gaza of access to clean water, electricity, jobs and a peaceful future," said Jeremy Hobbs, director of Oxfam International, one of the 22 groups that signed the report entitled "Dashed Hopes: Continuation of the Gaza blockade".
"Only a fraction of the aid needed has made it to the civilians trapped in Gaza by the blockade," Hobbs added.
Gaza has been subjected to an Israeli and Egyptian economic blockade since the Islamist movement Hamas seized control of Gaza in 2007. The blockade severely limited the types and quantities of goods that could be imported into Gaza and barred almost all exports from the coastal strip of approximately 1.5 million Palestinians.
Following an Israeli raid this past summer on an aid ship bound for Gaza in which nine people were killed, Israel pledged to ease restrictions on Gaza. CNN

Troops to occupy Brazilian slum through October


(CNN) -- The military operation to clear a Rio de Janeiro slum of drug traffickers will effectively turn into an occupation of the area at least through October of next year, Gov. Sergio Cabral said in a radio interview Tuesday.
Rio state Gov. Sergio Cabral said that at least 2,000 troops will remain at the Alemao slum -- called a favela in Portuguese -- to keep up the effort to pacify the area. He announced the move after meeting with Dilma Rousseff, Brazil's president-elect, in the capital, Brasilia. Originally, he had requested the troops for only six months.
Rousseff offered her support for the security work being carried out in Rio, Cabral said. The troops are needed so that the government doesn't have to delay future operations in other communities overrun by drug traffickers, he said.
The troops will remain until a police unit and station are installed in Alemao, slated for the middle of next year.
Brazil, which will host the World Cup in 2014 and the Olympics in 2016, is under increasing pressure to crack down on violent crime and clean up its slums. CNN

La ocupación militar de una favela de Río de Janeiro se extenderá 6 meses

(CNN) — Fuerzas de seguridad brasileñas mantendrán hasta mayo la ocupación de la favela Alemao, en Río de Janeiro, tomada este fin de semana, para dar seguimiento a la operación militar que tiene por objetivo limpiar a la zona de traficantes de drogas, informó un alto funcionario a Agencia Brasil.

Al menos 2,000 policías y soldados permanecerán al menos seis meses en la favela para tratar de mantener la seguridad en la zona, anunció el gobernador de Río de Janeiro, Sergio Cabral, luego de reunirse con la presidenta electa de Brasil, Dilma Rousseff.

Rousseff ofreció apoyar los esfuerzos por mantener la seguridad que se llevan a cabo en Río de Janeiro, según Cabral.

Las tropas son necesarias porque de esa forma el gobierno no tardará en responder a futuras operaciones en comunidades sobrepasadas por la presencia de narcotraficantes, añadió.

Los policías y los soldados permanecerán en Río hasta que sea instalada una estación de policía en Alemao, aclaró.

Brasil será anfitrión de la Copa del Mundo 2014 y de los Juegos Olímpicos del 2016 por lo que se encuentra bajo una fuerte presión para bajar los altos índices de criminalidad que se viven en las favelas. CNN México

El sitio de filtraciones WikiLeaks denuncia un segundo ataque cibernético

(CNN) — El sitio dedicado a filtrar documentos clasificados,WikiLeaks, experimenta un segundo ataque cibernético en menos de una semana informó en mensaje enviado a través de su cuenta en la red social Twitter.

El ataque es una denegación de servicio distribuido (DDoS), es decir, un intento para hacer inaccesible el acceso al sitio.

"El último (ataque) no fue muy efectivo)", escribió WikiLeaks. "El retraso en la publicación de cables durará solo pocas horas. Esperamos para ver si tiene algún efecto", añadió.

El domingo 28 de noviembre WikiLeaks sufrió un primer ataque DDoS. Un hacker que se hace llamar Jester se atribuyó la responsabilidad, y explicó que lo había hecho porque WikiLeaks intentaba poner en peligro la vida de las tropas estadounidenses y las relaciones exteriores de su país.

WikiLeaks inició en esa fecha la publicación de más de 250,000 documentos clasificados del Departamento de Estado de Estados Unidos, encargado de la diplomacia de este país, lo que ha causado una crisis diplomática a nivel internacional.

WikiLeaks entregó los cables filtrados a cinco diarios antes de publicarlos en su página de internet: The New York TimesThe GuardianLe MondeDer Spiegel y El PaísEstos medios han estado publicando notas con base en esa información. CNN México

Israel gets new spy chief amid big shuffle

TEL AVIV, Israel, Nov. 30 (UPI) -- Prime Minister Binyamin Netanyahu has appointed a veteran spy as the new chief of the Mossad, Israel's foreign intelligence service, amid an unprecedented -- and some say potentially dangerous -- command shuffle as tensions rise with Iran.

Tamir Pardo, twice deputy director of the Mossad, will replace hard-charging former army general and black operations specialist Meir Dagan, who has run the agency since 2002.

Dagan is due to retire in December after eight years in which he revitalized a service demoralized by failures and internal turf wars, and pulled off a series of intelligence coups.

These are believed to include the assassination of Palestinian, Lebanese and Syrian leaders as well as Iranian nuclear scientists. One was killed in a daylight bombing in Tehran Monday and another was wounded. Authorities blamed Israel for those attacks.

Pardo, who unlike the veteran Dagan is a little-known figure because of his undercover work, took part in the 1976 Israeli commando raid on Entebbe, Uganda, to rescue hostages seized aboard an Air France jetliner. UPI

Mali man dies after French police use Taser


An immigrant from Mali has died after French police shot him twice with a Taser electric stun gun during a fracas, officials say.
Police said the 38-year-old man had attacked officers with a hammer at a Paris apartment block after being asked for identity papers.
He was also tear-gassed and struck with a baton, an official added.
French prosecutors have ordered an inquiry to determine the exact cause of death.
However, correspondents say the death will revive controversy over the use of Tasers, which fire darts carrying a 50,000 volt shock.
The incident happened in the early hours of Tuesday when police were called to an argument at an apartment in the Paris suburb of Colombes involving the Malian, who was allegedly staying illegally in France. BBC News

North Korea says it has thousands of nuclear centrifuges


(CNN) -- North Korea claimed Tuesday that it is has "thousands of centrifuges" working to create nuclear energy for peaceful purposes.
The claim printed in North Korea's state-run KCNA news service comes just a week after North Korean shelled a South Korean Island killing four people.
"The construction of light water reactor is brisk in the DPRK and a modern factory for uranium enrichment equipped with thousands of centrifuges is operating to supply fuel to them. The development of nuclear energy for peaceful purposes to meet the need for electricity will be stepped up in the future," the news service report said.
The North Korean news service report seemed to confirm parts of a statement made last week by Siegfried Hecker, a Stanford University scientist.
In early Novermber, the U.S. scientist said he visited a North Korean nuclear facility at the invitation of the government, which included 2,000 centrifuges, that was producing low-enriched uranium. CNN

In Iran, anger over strikes on scientists


(CNN) -- Iranian officials, outraged over attacks against two nuclear scientists, say they suspect Israel and Western countries were responsible for incidents that Iran continues to investigate.
"The main suspects are those Western countries that claim to advocate human rights but use it as a political tool to exert pressure on other countries," said Ramin Mehmanparast, the Iranian Foreign Ministry spokesman, according to Iran's state-run Press TV. "All those countries that are threatening the Islamic Republic of Iran ... are the main suspects behind such incidents".
Assailants on motorcycles attached bombs to cars carrying Majid Shahriyari and Fereydoun Abbasi on Monday. Shahriyari died but Abbasi and his wife escaped with minor injuries. Shahriyari's wife and driver were injured.
The two were nuclear physics professors at Shahid Beheshti University in Tehran, according to Iran's official Islamic Republic News Agency.
The Institute for Science and International Security, a non-profit group in the United States focused on stopping the spread of nuclear weapons, also identified the two as nuclear scientists. CNN

IOC to pursue FIFA corruption claims


(CNN) -- The International Olympic Committee (IOC) confirmed Tuesday it intends to refer the latest allegations of corruption involving officials of world football's governing body FIFA, to its ethics commission.
According to a report by the BBC, Issa Hayatou -- who is a long-term IOC member, the FIFA vice president and the president of the Confederation of African Football (CAF) -- accepted $15,000 as a bribe in 1995 from a marketing company.
The IOC responded to the claim by requesting the evidence the British broadcaster had gathered on the African executive for further analysis.
"The IOC has taken note of the allegations made by [the] BBC and will ask the program makers to pass on any evidence they may have to the appropriate authorities," the body said in a statement to CNN.
"The IOC has a zero tolerance against corruption and will refer the matter to the IOC ethics commission," the statement added. CNN

WikiLeaks reports another electronic disruption


Washington (CNN) -- After posting thousands of secret government documents, WikiLeaks came under an electronic attack designed to make it unavailable to users, the whistle-blower website said Tuesday.
The site also experienced a distributed denial of service (DDOS) attack on Sunday, just as it was publishing the first of what it says are 250,000 secret U.S. diplomatic cables. Such attacks normally are done by flooding a website with requests for data.
"DDOS attack now exceeding 10 Gigabits a second," WikiLeaks said on Twitter.
The effects of Tuesday's electronic disruption were unclear.
WikiLeaks recovered from Sunday's disruption and began publishing cables from U.S. embassies around the world, documents that the website said represented the largest-ever disclosure of confidential information. Those documents give the world "an unprecedented insight into the U.S. government's foreign activities," the site said.
WikiLeaks drew widespread condemnation for publishing the confidential cables that in some instances, detailed with unusual frankness Washington's diplomatic interactions with other countries. CNN

WikiLeaks give rare glimpses of how royals are viewed


London, England (CNN) -- The diplomatic cables published by WikiLeaks throw up revealing details about how the world looks at Britain's royal family, as well as highlighting the occasional episode when erstwhile-royal behavior forces its way on to the agenda of international meetings.
There is a frank assessment of Prince Charles by the political director of the Commonwealth group of countries. Amitav Banerji tells an officer at the U.S. Embassy in London that the prince does not "command the same respect" among Commonwealth members as does Queen Elizabeth, according to a cable sent on June 11, 2009.
Banerji says Commonwealth officials were trying to get the prince "more involved" in the organization, according to the cable. It goes on to report Banerji saying the issue of whether Prince Charles would succeed his mother as head of the Commonwealth would be dealt with after the queen passes. There is no rule stipulating the British monarch must head the organization, the cable notes; nor is there any procedure for selecting a new head.
Approached by CNN for a response, a spokesman for the Commonwealth said it did not comment on privileged communication. CNN

Assessor da ONU: Traficantes brasileiros atuam em 12 países

Dayanne Sousa
Os chefes do tráfico no Brasil têm negócios - até mesmo legalizados - em doze países diferentes, revela o assessor-chefe das Nações Unidas para temas de segurança, Edgardo Buscaglia. Professor de Direito do Instituto Tecnológico Autônomo do México (ITAM), ele analisa em entrevista a Terra Magazine o quadro atual do Rio de Janeiro e afirma que, além da atuação das polícias e Exército, será preciso combater as redes financeiras que sustentam o crime organizado.
- Os traficantes brasileiros estão presentes na economia formal de vários países. Você pode vê-los na Argentina, na Colômbia... Os bens de familiares de traficantes têm que ser confiscados. Isso não é feito de forma suficiente pelo governo brasileiro. Essa rede financeira é onde está o poder dos traficantes presos.
Buscaglia estuda o funcionamento de diferentes organizações criminosas, especialmente os cartéis de drogas do México. Ele diferencia o tráfico carioca do mexicano, mas aponta ligações entre os grupos dos dois países.
- As organizações criminosas brasileiras não são as maiores do mundo, são ainda limitadas se comparadas às mexicanas ou às chinesas. Mas elas estão crescendo e o motivo pelo qual elas estão crescendo é que seus bens não têm sido suficientemente confiscados.
Leia a entrevista na íntegra.
Terra Magazine - Você está ciente do que está se passando no Rio de Janeiro? Esse enfrentamento violento contra os traficantes é o ideal ou há outras formas?
Sim, eu estou acompanhando, eu tenho uma equipe que está me passando o que acontece no Brasil e eu conheço o funcionamento do crime organizado no Rio de Janeiro. A extensão do poder do crime organizado no Rio de Janeiro é em parte o consumo de drogas e outros produtos, mas é também o tecido social. É a extrema pobreza que você vê nas favelas. A surpresa é que esse problema foi atacado pelo governo Lula, uma vez que o presidente tem tentado combater a pobreza e resgatar pessoas que estão afundando na pobreza e violência. Isso é um passo na direção certa. Mandar o Exército é uma medida de curto prazo para estabelecer a lei e a ordem básicas em lugares que a polícia não podia entrar. Neste caso, o Estado tem que impor sua presença. Mas, uma vez que a polícia está lá dentro, o que você precisa fazer é trazer um exército de trabalhadores sociais. Especialistas em educação, saúde, oportunidade de emprego e desenvolvimento social. Esse exército de trabalhadores sociais tem que vir em seguida para acabar com as raízes do crime organizado. Eu espero que o governo não confie só no Exército para resolver esse problema, porque isso não se pode resolver com armas.

No México a chamada "guerra às drogas" não mostra resultados. Em que o Brasil é diferente?
O crime organizado no Brasil é muito diferente do crime no México. O Brasil não tem o problema do México, onde os níveis mais altos do governo foram capturados pelo crime organizado e pela corrupção. O problema do Brasil é que esses grupos conseguiram tomar conta de espaços muito específicos, onde eles contam com proteção social. A polícia e o governo estiveram ausentes desses locais até agora. Assim, você pode mandar o exército por alguns dias para reestabelecer a lei e a ordem, mas só por alguns dias. Essas pessoas não querem estar no crime, muitos deles não tem alternativa de trabalho. Além disso, da mesma forma como o terrorismo na Palestina pode ser explicado pela discriminação contra os árabes, é possível explicar esses atos pela discriminação a certos grupos. É preciso trazer essas pessoas de volta, trazê-las à economia formal e o presidente Lula já mostrou que entende isso. O Brasil não pode cometer o mesmo erro dos mexicanos. Atrás do Exército tem que vir um exército de trabalhadores sociais.

O governo avaliou a onda de ataques no Rio de Janeiro como uma resposta de traficantes ao fato de que eles perderam território em algumas regiões da cidade. Seria um ato terrorista. O senhor acha que isso é uma prática do crime organizado?
Isso é bastante possível. Os grupos de crime organizado são muito, muito violentos. Tão violentos quanto boa parte dos grupos mexicanos. Esses grupos, para controlar o tecido social, podem começar cometendo atos de terrorismo. Isso acontece na Colômbia, no México e na Rússia. É um ato de desespero, porque eles estão perdendo milhões e milhões de dólares por dia. Então, isso não surpreende. O governo deve avisar a população de que isso pode acontecer e a população deve colaborar com as autoridades.

No Brasil, há ainda problemas nos presídios. Mesmo presos, alguns líderes do tráfico conseguem enviar ordens. Como combater isso? Como outros países lidam com isso: reduzindo o contato desses criminosos com advogados ou com a família?
A melhor forma de lutar contra o crime organizado é lutar contra a corrupção de dentro do Estado. A corrupção é um dos principais pilares do crime organizado. São três pilares. Já falamos das raízes sociais, mas há ainda corrupção no Estado - que no Brasil não está nos níveis mais altos como México. Mas há corrupção nos níveis mais baixos do Estado, como na polícia e no sistema penitenciário. Então, lutando contra a corrupção, é possível lutar contra o crime organizado. Mas a forma de combater o crime organizado não é violando os direitos humanos. Limitar acesso aos advogados não é uma boa forma porque vai estimular ainda mais a corrupção. É preciso lutar contra a corrupção da polícia que permitiu que o crime organizado crescesse. Uso de telefones celulares, propina paga aos carcereiros.

E qual o terceiro pilar?
A terceira medida - já falamos de raízes sociais e corrupção - é monitorar as movimentações financeiras que envolvem todas essas pessoas, incluindo os advogados e familiares. O crime organizado brasileiro atua em 12 países. Você tem pessoas das prisões de São Paulo e do Rio de Janeiro controlando operações em financeiras 12 países. Você tem que seguir os bens e as suspeitas, como, por exemplo, uma riqueza repentina e não explicada. Os bens de familiares de traficantes têm que ser confiscados. Isso não é feito de forma suficiente pelo governo brasileiro. Essa rede financeira é onde está o poder dos traficantes presos. Eles pagam centenas de milhares de dólares para os policiais, para ter acesso a carros, a joias e a centenas de bens no Brasil, na Argentina, no Peru. Se você combater as raízes sociais, a corrupção, se atacar essas redes financeiras e facilitar o trabalho dos promotores de Justiça, ficará muito difícil para o crime organizado se manter.

Doze países? Como é essa atuação internacional?
Esse é o dado do cruzamento dos relatórios financeiros de várias nações. Os traficantes brasileiros estão presentes na economia formal de vários países. Você pode vê-los na Argentina, na Colômbia... Em torno da América do Sul. Eles não são tão grandes como os cartéis mexicanos, mas você pode encontrar registros de sua atuação em 12 países. As organizações criminosas brasileiras não são as maiores do mundo, são ainda limitadas se comparadas às mexicanas ou às chinesas. Mas elas estão crescendo e o motivo pelo qual elas estão crescendo é que seus bens não têm sido suficientemente confiscados e não tem sido atacado o problema da corrupção. A polícia não entrava naquelas áreas das favelas não só porque tinha medo, mas porque estava envolvida com o crime. Então é preciso atacar a corrupção e, claro, a raiz social.

O senhor fala, inclusive, atuação em mercados legais nesses países e não apenas no tráfico, não é?
É preciso entender que os grupos de crime organizado do Brasil têm procurado alianças há muito tempo com organizações criminosas de outros países. Muita da droga que foi apreendida nas últimas horas no Rio - especialmente a cocaína - está vindo principalmente da Colômbia. E os grupos mexicanos também são muito presentes no Brasil. Nós esperamos ter mais colaboração do governo mexicano para ajudar o Brasil a identificar essas ligações. Todo o dinheiro que esses grupos usam para comprar mais corrupção e violência vem desses bens. Eles investem dinheiro em setores específicos da economia: construção e no Brasil até o setor farmacêutico. É preciso ir até esses negócios formais, legais, e confiscar seus bens, além de chegar à infraestrutura de transporte e armazenamento das drogas. O começo é investigar as famílias e advogados que são ligados aos chefes do crime que já foram identificados. O Brasil sabe fazer isso. Se você aplicar todas essas medidas ao mesmo tempo, você verá uma redução drástica da violência e do crime organizado no prazo de um ano. A experiência da Colômbia e até da Rússia mostram isso. Terra Magazine

European Commission to investigate Google


(CNN) -- The European Commission said Tuesday it will investigate whether Google abused its dominant position in online search in violation of European Union rules.
Search service providers have complained about unfavorable treatment of their services in Google's unpaid and sponsored search results, along with an alleged preferential placement of Google's own services, the European Commission said.
The decision to open an anti-trust investigation does not imply that the Commission has proof of any infringements, it said.
Google responded by saying it will cooperate with the investigation.
"Since we started Google, we have worked hard to do the right thing by our users and our industry -- ensuring that ads are always clearly marked, making it easy for users to take their data with them when they switch services and investing heavily in open source projects," a Google statement said. "But there's always going to be room for improvement, and so we'll be working with the Commission to address any concerns".
Google provides two types of results when users search its site for information. The first are unpaid search results, often referred to as algorithmic results, and the second are third-party ads and sponsored links appearing at the top and right of the results page. CNN