Jakarta to raise car taxes to ease traffic congestion

Drivers in the Indonesian capital Jakarta will face higher taxes in the new year if they own more than one vehicle.

City authorities are imposing higher taxes in a bid to reduce traffic jams.

A driver's first car or motorbike will still be taxed at 1.5% but the fee will rise for every subsequent vehicle.

The number of vehicles in the Jakarta area has tripled to 9.5m in the last decade, according to the Indonesian Transport Society.

"We hope the higher taxes will reduce traffic congestion as the number of vehicle users in Jakarta is already high," Jakarta city administration spokesman Cucu Ahmad Kurnia told AFP news agency.

"Hopefully, more people will use public transportation," he said.

Jakarta has an ageing bus network and no subway system for a population of at least 9m people, although plans for underground rail and monorail are being discussed.

Campaigners have urged the Jakarta government to invest more in public transport.

The worsening traffic situation is one of the reasons the government has recently been considering moving the capital elsewhere. BBC News

Somali pirates free German chemical tanker

Somali pirates have freed a German-owned chemical tanker, reportedly after a $5.5m (£3.6m) ransom was paid.

The Marida Marguerite, with a crew of 19 Indians, two Bangladeshis and one Ukrainian, was seized in May by pirates armed with rocket-propelled grenades.

Kenya-based officials said a ransom was paid, but there was no independent confirmation.

Pirates now hold 25 vessels and 587 hostages after they seized another German-owned ship on Monday.

The EU's Indian Ocean anti-piracy force (Navfor) said in a statement that the cargo ship Ems River was taken in the early hours, about 200 miles (325km) north-east of the port of Salalah in Oman.

The ship was on its way to Greece from Dubai at the time of the attack, carrying a cargo of petroleum coke.

The EU said it had an eight-strong crew of one Romanian and seven Filipinos.

One Tuesday afternoon, the Marida Marguerite was sailing to safe waters, according to Andrew Mwangura, head of the Kenya-based East African Seafarers' Assistance Programme.

He said $5.5m was paid to release the ship. The vessel's owners have not yet commented.

Officials and companies rarely comment on the payment of ransoms, though analysts say such deals are widespread. BBC News

Spain-Russia spy row leads to diplomats' expulsion

It has emerged that two Russian diplomats were expelled from Spain in November on suspicion of spying.

Russia responded by expelling two Spanish diplomats last week, a Spanish foreign ministry spokesman said.

The spokesman would not comment on reports the Russians had engaged in economic espionage.

The spat comes before a year of high-profile cultural exchanges between the two countries.

Russia is due to celebrate a "Year of Spain" while Spain is to have a "Year of Russia".

Spain's respected newspaper El Pais said the Spanish government had not publicised its expulsions last month because it did not want to spoil the forthcoming events. BBC News

Winnie Mandela opera to premiere in South Africa

An opera about the life of Winnie Madikizela-Mandela, the ex-wife of former South African president Nelson Mandela is to premiere in Pretoria next year, it has been announced.

The lyrics will combine English and Xhosa and the opera will feature a 60-piece orchestra performing western and traditional African music.

It is believed to be the first opera fully composed and orchestrated in the country.

The cast will be revealed in January.

The opera is due to premiere at the State Theatre in Pretoria on 28 April.

Three years ago, Canada denied Mrs Mandikizela-Mandela a visa application to attend the premiere of an opera about her life - called The Passion of Winnie - in Toronto.

The new show combines the same team of South African-born composer and musician Bongani Ndodana-Breen and filmmaker Warren Wilensky.

Winnie Mandikizela-Mandela came to attention in 1964 when her then husband Nelson was sentenced to life imprisonment. She was arrested in 1969 for printing and distributing anti-apatheid literature.

She separated from her husband in 1992 amid stories of her infidelity and the couple divorced in 1996.

In 2003, she was found guilty on charges of fraud and theft.

Earlier this year, the BBC screened a dramatisation of her life, starring Oscar-nominee Sophie Okonedo in the main role.

Hollywood actress Jennifer Hudson has also taken on the same role in a film, due for release next year. BBC News

Israeli former football international Avi Cohen dies

Former Israeli international footballer Avi Cohen has died from head injuries sustained in a motorcycle accident.

His son, Tamir Cohen, who plays for Bolton Wanderers in the English Premier League, said his father was pronounced brain dead by doctors at Ichilov Hospital in Tel Aviv.

Avi Cohen, 54, was gravely injured in the accident last week.

The defender was the first Israeli to play in the English top flight when he signed for Liverpool in 1979.

"To our great sadness, a health ministry committee was in the hospital today and confirmed that our father is indeed brain dead. Which is to say, he has died," Tamir Cohen said, Reuters news agency reported.

The Bolton midfielder and Israeli international had flown to Israel from England following his father's accident. BBC News

Air France condenada a indemnizar a la familia de cuatro víctimas del vuelo 447

La compañía Air France ha sido condenada a pagar una indemnización de 1,2 millones de reales brasileños (537.446 euros) a la familia de cuatro víctimas mortales del accidente del vuelo 447 que en 2009 se precipitó al océano Atlántico mientras cubría la ruta Río de Janeiro-París, acabando con la vida de 228 personas.

La sentencia responde a la demanda presentada por daños morales por los padres y abuelos de Luciana Clarkson Seba, de 31 años de edad, que viajaba acompañada de su marido, Pablo Valle, de 33 años, y de sus suegros, María de Fátima Valle y Francisco Eudes Mezquita, según informa el diario 'Folha'.

Los abuelos de la joven recibirán una indemnización de 102.000 reales (45.614 euros) cada uno, mientras que sus padres obtendrán 510.000 reales (228.074 euros) por persona. Además, la madre tendrá también una pensión mensual de 5.000 reales (2.237 euros) que se le ingresará con carácter retroactivo y hasta que cumpla 70 años, ya que dependía económicamente de su hija.

En la sentencia, el magistrado Alberto Republicano de Macedo, considera probada la relación de causalidad entre el fallecimiento de Clarkson a causa del accidente y el perjuicio moral ocasionado a la familia, así como entre la caída del avión y la falta de diligencia de la compañía al no "poseer aeronaves que operen en condiciones normales, pero que también sean capaces de soportar eventualidades".

"El evento en sí podría ser considerado como imprevisible, pero el accidente nunca podría considerarse inevitable", reza el fallo, subrayando así la responsabilidad de la aerolínea en lo que se refiere a la prevención del suceso.

El 31 de mayo de 2009 el Airbus 330 que viajaba desde Río de Janeiro a París se precipitó al Atlántico, cerca del archipiélago de Fernando de Noronha, con 228 personas a bordo, entre pasajeros y tripulación, que fallecieron.

Todavía se desconocen las causas del accidente, aunque las pesquisas realizadas hasta el momento apuntan a un fallo en los sensores de velocidad. El Gobierno francés ya ha anunciado que el próximo año comenzará la cuarta etapa de la búsqueda de las cajas negras y los restos del aparato. El Mundo

Despiden a la enfermera que acusó a Lohan de agresión

La enfermera que acusó a la actriz Lindsay Lohan de agresión ha sido despedida. Un responsable de la clínica ha explicado que la razón ha sido la violación del acuerdo de confidencialidad que prohíbe a los empleados identificar a un paciente en los medios de comunicación.

Los abogados de la intérprete han decidido no hacer declaraciones sobre el asunto hasta que finalice la investigación.

Los hechos se remontan al pasado día 12 cuando hubo un altercado en el que estuvo implicada Lohan. Ella y algunas de sus compañeras regresaron al centro con algo de retraso tras pasar un rato en un bar y hubo un enfrentamiento con una de las empleadas. La actriz asegura que ella no fue quien propinó el primer golpe, aunque admitió que sí empujó a la enfermera, según fuentes cercanas a Lohan.

Según la versión de Lohan, la empleada la trató "de forma injusta" y le exigió que pasara un test antidroga. Ahí es donde supuestamente comenzó la disputa. Lohan le dijo que le quitara "las manos de encima" y posteriormente la empujó. El Mundo

Alfred Kahn, el 'padre' de los vuelos baratos

Alfred E. Kahn, el economista estadounidense que introdujo en la década de los setenta la desregulación de las aerolíneas y abrió la senda hacia los vuelos baratos, ha muerto a los 93 años de edad, informó la Universidad Cornell.

Kahn, quien fuera director de la Junta de Aeronáutica Civil en la presidencia de Jimmy Carter (1977-1981), falleció el lunes, de cáncer, según indicó en su sitio de internet la universidad de Ithaca (Nueva York) en la cual el economista desempeñó buena parte de su carrera.

En su cargo al frente de la aeronáutica civil de EEUU, Kahn argumentó que las aerolíneas ofrecerían un mejor servicio a los viajeros y a las empresas si podían competir entre ellas, lo cual fue una noción novedosa cuando unas pocas aerolíneas de gran fama dominaban el sector.

En 1978 el Congreso aprobó la Ley de Desregulación de las Aerolíneas que, según diría más tarde Kahn, benefició a los pasajeros porque "donde es factible la competencia el Gobierno debe mantenerse al margen".

Khan empezó a impartir clases en Cornell en 1947 y desarrolló el concepto de "determinación del precio por costo marginal" o designación del precio de un producto según el costo de producción de una unidad adicional.

Con ese enfoque, Kahn buscó formas de introducir la competencia en áreas de la economía consideradas hasta entonces monopolios, como las plantas de generación de energía eléctrica.

La desregulación del sector

Cuando Kahn llegó a la Junta de Aeronáutica Civil los cinco miembros de esa agencia determinaban dónde podían volar las aerolíneas y cuánto podían cobrar por los pasajes en todas las rutas aéreas de EEUU.

Esto impedía la flexibilidad en los horarios, resultaba en vuelos de aviones que sólo llevaban parte de las plazas cubiertas e imponía una rigidez artificial en las tarifas.

Bajo la dirección de Kahn la junta empezó a introducir tarifas de descuento para vuelos nacionales e internacionales. Como resultadoempezaron a llenarse los aviones y en un año el índice de carga subió del 55% al 61%.

La desregulación llevó a la creación, a partir de 1983, de nuevas aerolíneas con servicios menos lujosos que las tradicionales, como PanAm, pero con tarifas más bajas. El Mundo

El Inter sigue pendiente de Kaká

El Inter de Milán enviará un emisario a los dos primeros partidos de 2011 del Real Madrid para comprobar el estado de forma del brasileño Kaká, de cara a un posible fichaje del futbolista por el club neroazzurro, asegura el diario deportivo italiano 'Corriere dello Sport'.

Según el rotativo, el Inter estará representado en el partido de Liga del Real Madrid contra el Getafe del 3 de enero y de Copa del Rey contra elLevante del 6 de enero, en los que Kaká podría reaparecer después de la lesión que le ha mantenido alejado de los terrenos de juego durante varias semanas.

Este movimiento, afirma el periódico, da muestras del interés que tiene por Kaká el club italiano, al que se incorporará como entrenador el brasileño Leonardo, sustituto del español Rafa Benítez y principal baza del Inter para atraer al jugador del Real Madrid al vestuario nerazzurro.

'Corriere dello Sport' asegura que, en caso de que el estado de forma del brasileño sea el apropiado, el Inter de Milán pretende conseguir ya en el próximo mercado de invierno la cesión de Kaká con derecho a compra al término de la actual temporada. "La alternativa, sobre todo en el caso de que las condiciones físicas del brasileño no ofrecieran certezas, sería aplazar el asunto hasta el próximo verano", comenta el rotativo.

Por el momento, el agente FIFA Ernesto Bronzetti, quien es además amigo del presidente del club español, Florentino Pérez, ha asegurado, en declaraciones que recoge el 'Corriere dello Sport', que no consigue imaginar que se pueda producir una operación así y que, en cualquier caso, también estaría el Chelsea de por medio.

Por su parte, Gaetano Paolillo, hombre de confianza de Kaká en Italia, ha afirmado que es "difícil" poder decir que la marcha del brasileño al Inter es un "problema", pues ya se fue al Real Madrid después de insistir en que pasaría toda su carrera en el Milan. El Mundo

Asaltan a tres hermanos de Maradona en Buenos Aires

Tres delincuentes asaltaron a Raúl, Rita y Ana María Maradona, hermanos de Diego Maradona, a quienes les robaron dinero, joyas y el automóvil en el que viajaban en Buenos Aires.

"Nos cruzaron su auto y menos mal que no pude salir con el mío, porque si no creo que me hubieran disparado", señaló hoy Raúl "Lalo" Maradona al relatar el asalto que sufrió anoche, cuando llevaba a sus hermanas a casa luego de visitar a su madre, Dalma Franco, quien está ingresada en un sanatorio de la capital argentina.

Dijo que, a punta de pistola, dos de los delincuentes se apoderaron de su automóvil con ellos dentro y les robaron dinero y las joyas que llevaban, mientras que el tercer ladrón les seguía con su vehículo.

"Pero al llegar a un semáforo, redujeron la velocidad y logré tirarme del auto, salir corriendo y llamar a la policía, que actuó muy bien y rápido", apuntó "Lalo" Maradona al canal C5N de la televisión local por cable.

"Pido perdón a mi familia porque puse en riesgo a mis hermanas,pero en ese momento no pensé en el peligro. En los últimos años ya me han asaltado cinco veces. Nos venían siguiendo sin que nos diéramos cuenta", agregó.

Rita y Ana María Maradona fueron liberadas sin sufrir ningún daño y los ladrones se escaparon con el auto.

Por otra parte, "Lalo" Maradona aseguró que Doña Tota, como llaman cariñosamente a su madre, "está bien" luego de que se le extirpara "un pequeño absceso que tenía en la espalda y era lo que le causaba fiebre".

Dalma Franco, de 81 años, quien padece una afección coronaria, está hospitalizada desde el domingo pasado y desde entonces es visitada a diario por todos sus hijos. El Mundo

'El exorcista' y 'Aterriza como puedas', incluidas en el Archivo Nacional de EEUU

Filmes como "Todos los hombres del presidente" (1976), "El exorcista" (1973), "Malcolm X" (1992) o "Aterriza como puedas" (1980) pasaron a formar parte del Archivo Nacional de Películas a partir de 2010, informó este martes la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos.

Estas películas forman parte de un grupo de 25 que los expertos del Consejo Nacional de Conservación de Películas consideraron como "cultural, histórica y estéticamente significantes" para el patrimonio del país.

La lista de filmes seleccionados, que publica anualmente la Biblioteca del Congreso, incluye también "Fiebre de Sábado noche" (1977), "La pantera rosa" (1964) o "El imperio contraataca" (1980).

Así, el registro nacional de EEUU incluye 550 películas desde que se promulgó la Ley Nacional de Conservación de Filmes en 1988.

La selección, que incluye también documentales, no refleja una lista de las mejores películas de EEUU, si no que representa trabajos que poseen "especial significado" para la cultura del país, agrega la nota.

"El Registro Nacional de Películas es un recordatorio de que la preservación de nuestra creatividad cinematográfica debe ser una prioridad debido a que la mitad de las películas producidas antes de 1950 y casi el 90 por ciento de las realizadas antes de 1920 se han perdido para las futuras generaciones", explicó James H. Billington, de la Biblioteca del Congreso.

Las 25 películas seleccionadas fueron escogidas por los miembros del Consejo Nacional de Conservación de Películas, entre 2.112 obras propuestas por el público a través de la página web de la Biblioteca del Congreso. El Mundo

Asesinan a otro periodista en Honduras, el décimo en lo que va de 2010

El periodista Henry Suazo, corresponsal de la emisora HRN, fue abatido a tiros este martes por unos desconocidos frente a su vivienda, convirtiéndose en el décimo periodista que es asesinado en Honduras en 2010, según ha informado el propio medio de comunicación.

Varios hombres armados sorprendieron a Suazo cuando salía de su vivienda en el municipio de La Masica, en el departamento de Atlántida (norte). Suazo trabajaba como corresponsal de HRN en La Ceiba y también trabajaba en la cadena Cablevisión del Atlántico, de La Masica.

Suazo, además de ser el décimo periodista que es asesinado en Honduras, es el segundo comunicador de La Ceiba que fallece a manos de grupos criminales en lo que va de año.

Honduras ocupa el tercer lugar entre los países del mundo más peligrosos para ejercer el periodismo, siendo superado solamente por México y Pakistán, según un informe divulgado este lunes por Prensa Emblema Campaña (PEC), ONG con sede en Ginebra. El Mundo

Evo Morales elimina de golpe el subsidio a los combustibles en Bolivia

Desde que Evo Morales está en el poder, el término 'neoliberal' se ha convertido en la peor acusación que un político puede hacer a otro.

Habitualmente era él quien trataba de esa forma a sus adversarios, pero desde que eliminó el subsidio a los combustibles, son ellos los que lo que atacan de esa manera. Así por ejemplo, para el Comité Cívico de Santa Cruz, Luis Núñez, el alza de un 52% en el precio de la gasolinay de un 82% en el gasoil, constituye una medida "insensible y neoliberal".

El mandatario boliviano justificó el "gasolinazo" en la necesidad decontrarrestar el déficit presupuestario. "Aparte de que la situación era insostenible, cada año los contrabandistas sacaban (al exterior) combustible por valor de 150 millones de dólares. Es decir, Bolivia subsidiaba el consumo de los países limítrofes", explicó Morales.

El mismo día en que se firmó el decreto, los gremios del transporte público decretaron una huelga que afectó, en mayor o menor medida, a todas las ciudades del país. Esta mañana, los camiones del Ejército sustituyeron a las 'combis' en los principales recorridos y en cada parada, los soldados debían aupar a los pasajeros en la plataforma de los vehículos.

Nadie sabe por cuanto tiempo los civiles tendrán que viajar de pie y bastante apretujados, ya que el Gobierno se niega a aumentar en 100% las tarifas, como piden los transportistas. En algunos comercios, los empleados empezaron a etiquetar la mercadería con nuevos precios, en previsión de una escalada inflacionaria.

Ciertos expertos a quienes Evo Morales tachaba antes de 'neoliberales' consideran que el reajuste era inevitable, pero critican al jefe del Movimiento Al Socialismo (MAS) por no haberlo aplicado antes. "En algún momento había que alinearse con los mercados internacionales, pero no había necesidad de hacerlo tan bruscamente", opina el economista Alberto Bonadona.

Las críticas de la oposición son tímidas en comparación con las de algunos de los aliados de Morales. "Los que diseñaron el gasolinazo deben ser neoliberales infiltrados en el Gobierno. Es impensable que Evo y sus colaboradores hayan adoptado las recetas del FMI", dijo José Enrique Pinelo, hasta hace poco días, embajador de Bolivia ante la OEA. De se parte, la Central Obrera Boliviana (COB) amenazó con declararse en huelga si "el decreto maldito" no se suprime.

"Evo debe recapacitar y no dejarse convencer por los quieren apuñalar a la revolución boliviana", expresó Fulgencio López, uno de los dirigentes del organismo sindical.

Lo cierto es que Morales se ha alejado progresivamente de la mística revolucionaria que lo imbuía en los primeros años de su mandato. A medida que se fue consolidando en el poder, comenzó a combatir el contrabando e incluso los cultivos ilegales de coca en el Chapare, la región donde inició su carrera política.

En la misma medida fue inflexible con las demandas salariales de los maestros y los trabajadores de la Salud y declaró ilegales sus huelgas. Se espera que a comienzos del 2011 restituya las relaciones diplomáticas con Estados Unidos. ¿Qué más le falta para transformarse en un auténtico 'neoliberal'? El Mundo

Buenos Aires 'arde' con una ola de calor, cortes de energía y falta de combustible

Una ola de calor, cortes de energía y escasez de combustibles convirtieron este martes en un infierno a Buenos Aires y su conurbano, donde residen unos 10 millones de habitantes.

Mientras se multiplican las recomendaciones de las autoridades para hacer frente a las altas temperaturas, que hoy se espera que lleguen a los 36 grados, la gente se refugia en todo retazo de sombra a mano para sortear el agobiante calor que mantiene a la ciudad en "alerta rojo".

El Servicio Meteorológico Nacional renovó este martes la medida para la capital argentina y sus alrededores por segundo día consecutivo a raíz de las altas temperaturas, que motivaron escenas totalmente contrarias a las que se viven por estos días en las heladas Europa y Estados Unidos.

El gobierno de la provincia de Buenos Aires puso en "alerta" a los 77 hospitales públicos del mayor distrito del país para asistir a pacientes afectados por el calor.

"La ciudad de Buenos Aires (de 2,8 millones de habitantes) posee un promedio estival de 90 muertos por día pero, por ejemplo, durante la ola de calor de principios de 2001 se elevó a 250 muertos en un día solamente", advirtió el servicio meteorológico en su web.

La ola de calor "multiplica por tres los fallecimientos", alertó a su vez el titular de la organización Red Solidaria, Juan Carr.

Recomendaciones a la población

"Dado que las altas temperaturas se mantendrán esta semana, pedimos a la población que en la medida de lo posible evite exponerse a los rayos solares y que consuma abundante agua", afirmó el ministro argentino de Salud, Juan Manzur, quien consideró "fundamental recurrir a la consulta médica ante síntomas como fiebre alta, somnolencia, desvanecimiento o aceleración del pulso".

Sumado al calor agobiante, que se espera que comience a mermar este miércoles, el fenómeno climático "La niña" ha causado sequía en vastas zonas de las provincias de Buenos Aires y La Pampa, en la más rica región agrícola de Argentina, uno de los mayores productores globales de granos.

Fuentes del sector agropecuario creen que la falta de lluvias se puede extender hasta marzo próximo, con la consiguiente pérdida de cultivos de soja y maíz.

La ola de calor desató, además, un "récord histórico" de la demanda de energía eléctrica, según coincidieron empresas del sector, al punto que en numerosos barrios de Buenos Aires y su cinturón urbano hubo en los últimos días cortes de suministro que provocaron ásperas protestas de los usuarios.

La Asociación de Defensa de Derechos de Usuarios y Consumidores (Aducc) advirtió que el 40 por ciento de los usuarios de Edenor, de Edesur y Edelap, las distribuidoras de energía en el conurbano bonaerense, "sufrieron interrupciones o baja tensión eléctrica".

Pero las compañías dicen que sólo quedan "unos pocos casos aislados" sin servicio en una zona de unos 600 kilómetros cuadrados en los que reside la cuarta parte de la población de Argentina, de un total de 40 millones de habitantes.

Decenas de semáforos porteños amanecieron hoy apagados, por lo que la Alcaldía porteña solicitó "extrema precaución" para transitar por las calles, que de todos modos se ven congestionadas por variopintas marchas de protesta que ya se han hecho habituales en la capital argentina.

El sol caía este martes como plomo derretido sobre la zona céntrica de Buenos Aires donde se prepara la zona de la partida del Rally Dakar, prevista para el sábado, mientras que piquetes de pobres y desocupados cortaban una de las autopistas de acceso a la ciudad.

El tránsito de automóviles también aparece amenazado por la escasez de combustibles, reflejada en las extensas filas de vehículos en las gasolineras .

"No hay gas en ningún lado. Si no cargo ahora no puedo trabajar hoy", se lamentó por una radio local un taxista que se declaró "a la caza" de gasolina.

La escasez de combustible se debió al alza de la demanda de consumidores que viajan a otros puntos del país a pasar las fiestas de fin de año y de vacaciones de verano, además de demoras en la distribución por los días festivos de la Navidad.

El sector petrolero también se recupera de la huelga de trabajadores de la hispano argentina YPF en el sur del país, finalizada hace unos diez días. El Mundo

Elsa Pataky se ha casado con el actor Chris Hemsworth

La actriz española Elsa Pataky, de 34 años, ha contraído matrimonio recientemente con el actor australiano Chris Hemsworth, de 27, según publica este martes la edición digital de la revista People.

La pareja hizo oficial su noviazgo en septiembre, cuando aparecieron juntos en una fiesta en Los Ángeles, ciudad californiana donde reside Pataky, después de varios meses de relación.

Al parecer, los novios se dieron el "sí quiero" durante estas fiestas navideñas, según fuentes de People.

El representante de Hemsworth confirmó a la revista que el enlace había tenido lugar, aunque no trascendieron más detalles.

Pataky y Hemsworth se conocieron a través de William Ward, representante de ambos, a quien la española contrató a principios del pasado verano.

La actriz había estado anteriormente vinculada sentimentalmente con la estrella de Hollywood Adrien Brody.

Hemsworth será protagonista en 2011 por el estreno de la película de cine fantástico 'Thor' -coprotagonizada por Natalie Portman, quien precisamente acaba de anunciar su compromiso y embarazo-, mientras que a Pataky se la pudo ver en España este año en 'Di Di Hollywood', dirigido por Bigas Luna. El Mundo

Efforts to free trapped, injured skiers under way at Maine resort

Kingfield, Maine (CNN) -- More than 200 people were trapped and several others injured Tuesday after a ski lift broke down at Sugarloaf Ski Resort in Maine, causing several skiers to fall to the ground, a resort manager said.

Ethan Austin, a spokesman for the resort, said the derailment on one tower of the Spillway East lift happened around 10:30 a.m. ET, when the cable skipped over the edge of the pulley. Five of the lift's chairs fell 25 to 30 feet and hit the ground, he said.

Franklin Memorial Hospital in Farmington, Maine, received three patients and was expecting four more, according to spokeswoman Jill Gray. Another patient was brought in by ambulance, but was transferred to Maine Medical Center in Portland by helicopter, Gray said.

Robb Atkinson, a CNN employee who was initially also trapped on the lift, said he saw skiers fall from the lift when it came to an abrupt stop during high winds.

"I felt a jerk," said Atkinson, who was riding the lift with his wife. He also described hearing "screams from skiers below" as he watched at least three chairs drop 20 to 30 feet to the ground.

High winds were gusting between 30 and 50 mph in the area at the time, according to CNN Meteorologist Jacqui Jeras, and temperatures at the resort are well below freezing.

Austin said Tuesday afternoon there were an estimated 220 people on the more than 100 chairs on the lift, and the process of evacuating everyone from the chairs dangling above the resort was under way.

"You had to slide off the chair lift 40 feet off the ground into a swing," Atkinson said. After that, skiers were lowered down to the ground and had to ski to the base of the mountain, he said.

Franklin County Emergency officials contacted Gov. John Balducci with updates on the incident and subsequent rescues, according to David Farmer, Balducci's deputy chief of staff.

Two inspectors with the Maine Safety Board were sent to Sugarloaf to investigate, said Farmer. The probe is "protocol for any accident where the state government oversees certification of a ski resort," he added.

The resort is located about 100 miles north of Portland, Maine. CNN

Balotelli hat-trick as City go top of English Premier League

(CNN) -- Manchester City crushed Aston Villa 4-0 with Mario Balotelli scoring a hat-trick to go top of the English Premier League ahead of city rivals Manchester United's trip to Birmingham Tuesday.

Although City may only be at the head of affairs for a few hours, the manner of their victory suggested they will be a factor in the title race, but for Gerard Houllier's Villa it was another dispiriting defeat.

Tottenham Hotspur, who won 2-1 at Villa on Boxing Day, beat Newcastle 2-0 in another afternoon kick-off to leapfrog Chelsea into fourth place.

Goals from Aaron Lennon and Gareth Bale in the second half maintained Tottenham's impressive recent run and spelt a second straight defeat for Newcastle under new manager Alan Pardew.

Bale scored the clinching second after a trademark surging run after Younes Kaboul had been sent off for the home side after tangling with Cheick Tiote. CNN

Laxman puts India in strong position at Kingsmead

(CNN) -- VVS Laxman fell four short of a deserved century before India's bowlers gave them an excellent chance of leveling their series against South Africa in the second Test in Durban.

Laxman's battling innings at Kingsmead enabled the tourists to set South Africa a challenging total of 303 for victory and the home side had slipped to 111 for three wickets by the close of the third day.

Jacques Kallis and AB de Villiers were unbeaten on 12 and 17 respectively and South Africa's hopes of a victory to win the three-match series rest with them on the resumption Wednesday.

South African captain Graeme Smith made 37 off just 38 balls as he and Alviro Petersen put on 63 in even time for the first wicket.

But Sree Sreesanth claimed Smith in the over before tea to start a mini-collapse.

Petersen was caught at short leg off Harbhajan Singh for 26 and Hashim Amla became Sreesanth's second wicket when he was caught behind.

Earlier, Laxman was the last man out as India made 228 in their second innings, caught behind off South Africa's premier paceman Dale Steyn.

The home side needed quick wickets at the start of the day and Morne Morkel (3-47) bowled Cheteshwar Pujara with the sixth ball of the day, but Laxman shared stands of 48 for the sixth wicket with Mahendra Singh Dhoni (21) and 70 for the eighth wicket with Zaheer Khan (27).

In a low-scoring match, these stands and Laxman's contribution, following on from his top score of 38 in India's first innings, could prove crucial.

India, the world's no.1-rated Test nation, lost the first match at Centurion by an innings and 25 runs. CNN

Oklahoma man says wife's death was sex fantasy accident

(CNN) -- Arthur Sedille was up-front with police: He would often put a gun to his wife's head during fantasy sex play at their Oklahoma City, Oklahoma, home.

But Sedille said he didn't know the gun was loaded when he pressed it to his wife's head and pulled the handgun's slide back during sex on the night of December 21.

Now Sedille, 23, is facing the possibility of a murder charge in Canadian County, Oklahoma, in the death of his wife, 50-year-old Rebecca Sedille -- who died when the handgun went off in their bedroom.

According to a probable cause affidavit filed by Oklahoma City police, Sedille said the shooting was accidental. He called 911 afterward, according to police.

Investigators decided to arrest and jail Sedille on suspicion of first-degree murder out of an abundance of caution, said Oklahoma City police Master Sgt. Gary Knight. However, as of Tuesday afternoon, formal charges had not been filed in the investigation, which is ongoing, Knight said.

He declined to comment on investigators' findings so far.

Although a Canadian County judge found that probable cause exists to hold Sedille on the murder charge, assistant district attorney Paul Hesse said Tuesday he has yet to receive a report from police on the case. As a result, formal charges have not yet been filed, Hesse said.

Sedille remained jailed Tuesday in Oklahoma County, Oklahoma. Police in Oklahoma City -- which spans five counties and 700 square miles -- book all of their prisoners into that county's jail, Knight said. CNN