Microsoft welcomes Xbox Kinect 'hackers'

Microsoft is to open up its Xbox Kinect technology to allow amateur software developers to experiment with it.

The company is to release a software development kit in the spring, which will give developers access to the secrets behind the technology.

For now it will only be for personal use, but Microsoft says it will release a commercial version in due course.

Kinect, which turns the player's body into a game controller, has been a big hit since it launched last November.

It has already captured the imagination of the hacker community, which has been demonstrating various uses for the technology, including 3D photography.

Microsoft is hoping that an army of smarter developers will now find more ways to take Kinect to the next level.

"As breakthrough technologies like these reach scale, the resulting creativity and invention will open up a whole new world of possibilities for computing," said Craig Mundie, Microsoft's chief research and strategy officer.

The announcement was made during an open day at Microsoft's research centre near Seattle.

The company is hoping that the success of Kinect, developed by its own scientists, can give it a greater presence in the home entertainment field. BBC News

Mali stampede in Bamako 'kills dozens'

At least 30 people have been killed in a stampede at a stadium in the Malian capital of Bamako, officials say.

Seventy others were injured in the incident, which occurred at the end of a sermon given by imam Osman Madani Haidara.

The stampede happened at the Modibo Keita Stadium, which seats 25,000.

The crowd reportedly wanted to be blessed by the imam after the speech, which was made to celebrate a Muslim holiday. BBC News

Equipe no Google ainda mira Microsoft em nova era

Quando um recrutador escolheu Dave Girouard para trabalhar no Google, sete anos atrás, para vender tecnologias para outras empresas, ele fez para si mesmo a mesma pergunta que muitos fazem hoje.

"Por que o Google tem um negócio corporativo? Eles estão falando sério?", recorda Girouard.

Em uma empresa em que 96% da receita de 2010 veio da publicidade, a tarefa de Girouard de vender contas de web e-mail e softwares de produtividade parece deslocada --mesmo quando sua equipe cresceu para abrigar mais de 1.000 funcionários.

O negócio corporativo do Google coloca a empresa em um mercado lucrativo, dominado há muito tempo pela Microsoft, e representa uma forma de diversificar a receita. Mas já que a gigante das buscas está enfrentando uma séria ameaça do Facebook nas redes sociais e da Apple no mercado de dispositivos móveis, é natural que as pessoas se perguntem se a batalha do Google com a Microsoft não pertence ao passado.

Esse ponto será particularmente controverso agora que o cofundador do Google Larry Page se prepara para assumir em abril a presidência-executiva ocupada atualmente por Eric Schmidt, anteriormente chefe da Novell.

A experiência e a visão de Schmidt foram moldadas em uma era na qual a Microsoft era o poder tecnológico dominante da indústria, nas não está claro se Page divide com ele as mesmas visões.

"É difícil ver Larry se focando mais nisso [os negócios corporativos] do que Eric", afirmou o analista Colin Gillis, da BGC.

O compromisso do Google com os negócios corporativos não irá enfraquecer, afirmou Girouard em uma entrevista na sede da companhia, no mês passado. Page, ele afirmou, está envolvido e dá suporte aos negócios corporativos desde o primeiro dia.

O Google, que gerou cerca de US$ 29 bilhões em receita bruta no ano passado, não revela detalhes financeiros sobre o negócio corporativo, mas afirmou no passado que a unidade é lucrativa e gera centenas de milhões de dólares na receita anual.

O analista Yum Kim, da Gleacher & Co, afirmou que investidores, atualmente, prestam mais atenção ao negócio de publicidade do que ao corporativo como as próximas oportunidades em evidência do Google. REUTERS Folha Online

Pesquisa identifica proteínas responsáveis pelo câncer de mama

Pesquisadores espanhóis identificaram um gene, a ciclina E, que é responsável pela resistência ao tratamento do câncer de mama do subtipo HER2 positivo, segundo o anúncio de cientistas em comunicado nesta segunda-feira.

O estudo, liderado por Josep Baselga, do centro hospitalar Vall d'Hebron-Instituto de Oncologia, em Barcelona, e em colaboração com o Massachusetts General Hospital Cancer Center de Boston, poderia ser traduzido em um tratamento aprimorado capaz de evitar que as pacientes com este subtipo de câncer desenvolvam resistência ao tratamento médico atual.

O centro hospitalar espanhol indicou nesta segunda-feira que o gene ciclina E é a razão pela qual algumas mulheres com esse tipo de câncer desenvolvem resistência ao tratamento com o medicamento "trastuzumab".

Segundo os pesquisadores, esta descoberta abre agora uma via para buscar algum inibidor ou bloqueador da ciclina E.

Atualmente, o remédio mais estudado e utilizado na prática clínica contra este subtipo de tumor é o trastuzumab, um anticorpo criado para agir especificamente em uma região extracelular do receptor HER2.

Este anticorpo aumenta as chances de sobrevivência das pacientes com câncer de mama HER2 positivo, mas seu benefício clínico está limitado pela resistência de algumas mulheres.

As mesmas fontes explicaram que pessoas que apresentam HER2 e ciclina E, o tratamento com trastuzumab só é efetivo em 33,3% das pacientes, contra 87,5% de resposta no grupo HER2 positivo, mas sem detecção de ciclina.

Na última década, o diagnóstico precoce do câncer, um acompanhamento mais exaustivo das pacientes e, sobretudo, a tipificação do tumor em três grandes subtipos segundo padrões moleculares --os receptores hormonais positivos, HER2 positivos ou ausência de ambos-- aumentaram a sobrevivência a esta patologia.

A classificação dos tumores em subtipos permitiu o desenvolvimento clínico de tratamentos específicos para cada um deles, mas apesar destes avanços, ainda há pacientes que não respondem da forma esperada. EFE Folha Online

Núcleo da Terra gira mais devagar do que se pensava até agora

Um grupo de geofísicos descobriu que o núcleo da Terra gira mais devagar do que se acreditava previamente, afetando o campo magnético, indica um artigo publicado na revista "Nature Geoscience".

O estudo desenvolvido pelo Departamento de Ciências da Terra da Universidade de Cambridge (Reino Unido) detalha que o núcleo do planeta se move mais lentamente do que o grau anual anteriormente considerado, e a velocidade de rotação é inferior a um grau a cada um milhão de anos.

O núcleo interno da Terra cresce mais devagar na medida em que o fluido externo vai se solidificando sobre a superfície do núcleo externo, afirma a pesquisa de Lauren Waszek, e a diferença na velocidade hemisférica leste-oeste deste processo fica congelada na estrutura do núcleo interno.

"Descobrimos que a velocidade de rotação provém da evolução da estrutura hemisférica, e assim demonstramos que os hemisférios e a rotação são compatíveis", explica Waszek.

Até agora, assinalou a cientista, este era um importante problema para a geofísica. "As rápidas velocidades de rotação eram incompatíveis com os hemisférios observados no núcleo interno, não permitiam tempo suficiente para que as diferenças congelassem a estrutura".

Para obter estes resultados, os cientistas utilizaram ondas sísmicas que cruzaram o núcleo interno, 5.200 quilômetros abaixo da superfície da Terra, e as compararam com o tempo de viagem das ondas refletidas na superfície do núcleo.

Posteriormente, observaram as diferenças na rotação dos hemisférios leste e oeste, e comprovaram que giram de maneira consistente em direção a leste e para dentro, por isso que a estrutura mais profunda é a mais velha.

A descoberta é importante porque o calor produzido durante a solidificação e o crescimento do núcleo interno dirige a convecção do fluido nas camadas externas do núcleo.

Os fluxos de calor são os que encontram os campos magnéticos, que protegem a superfície terrestre da radiação solar e sem os quais não haveria vida na Terra.

Waszek disse sobre os resultados: "Eles presentam uma perspectiva adicional para compreender a evolução do nosso campo magnético". EFE Folha Online

Jornal britânico publica foto de John Travolta careca

O jornal britânico "Daily Mail" revelou que o ator John Travolta está perdendo os cabelos. O ator foi fotografado com a família no Havaí, para onde viajou para celebrar o seu aniversário de 57 anos.

Travolta estava acompanhado da mulher, Kelly Preston, e da filha Ella. O filho mais novo do casal, que nasceu há cerca de três meses, não estava na praia com a família. Folha Online

Cantora Duffy pode deixar a música após fracasso, diz jornal

A cantora Duffy, que fez sucesso em 2008 com o álbum "Rockferry", deve deixar a música em breve, de acordo com o tabloide britânico "Daily Mirror".

Segundo fontes do tabloide, a cantora está chateada que seu segundo álbum, "Endlessly", não se saiu bem nas paradas. "Não vendeu bem, então ela não está pensando em voltar a fazer música e tentar uma grande volta", disse a fonte do jornal.

"Ela quer uma vida tranquila e uma chance para começar de novo. Duffy fez muito dinheiro com seu primeiro álbum e com patrocinadores. Ela está confortável para curtir mais um pouco". Folha Online

Cubano procurado pela Interpol é preso em SC

Um cubano procurado pela Interpol por desviar US$ 21 milhões do governo americano foi preso na manhã desta segunda-feira em São José, município da região metropolitana de Florianópolis (SC).

Segundo informações da Polícia Federal de Santa Catarina, Arbílio Yanes, 49, é procurado por fraude contra a saúde pública envolvendo medicamentos contra a Aids e lavagem de dinheiro. O crime foi cometido na Flórida por volta de 2005.

De acordo com o delegado da PF Ildo Raimundo Rosa, Yanes tem cidadania americana e ingressou no Brasil em 2006 com o visto permanente de investidor. Ele é dono de uma empresa de construção civil e investimentos imobiliários em São José, onde foi preso. Seu maior empreendimento é um condomínio com oito lotes na cidade de Biguaçu (Grande Florianópolis).

A localização de Yanes no Brasil foi descoberta por meio do programa Fim da Linha, implementado no ano passado pela Polícia Federal. O programa investiga a presença de criminosos estrangeiros no país.

Segundo Rosa, a "crença na impunidade era tanta que ele [Yanes] nem sequer quis encobrir sua identidade", fazendo uso de seu documento original.

O cubano foi preso quando estava em casa e encaminhado para o presídio central de Florianópolis. A PF aguarda o pedido do governo americano para a extradição do empresário, o que deve ocorrer em até 90 dias. Folha Online

Carla Perez será repórter da RedeTV! no Carnaval

Carla Perez, 33, vai cobrir o Carnaval de Salvador para a RedeTV!.

A dançarina ficou famosa nos anos 1990, quando se destacou com as coreografias do grupo "É o Tchan" (ex-Gera Samba).

Depois disso, chegou a apresentar um programa no SBT e lançou diversos álbuns infantis.

Ela também protagonizou o filme "Cinderela Baiana" (1998), ao lado de Lázaro Ramos e Alexandre Pires, seu então namorado.

Segundo a assessoria de imprensa da emissora, este é o quarto ano em que ela participa da cobertura.

Ela vai ficar responsável por registrar o que acontece atrás dos trios elétricos e nos camarotes. Folha Online

William Bonner renova contrato com a Globo por mais sete anos

O apresentador do "Jornal Nacional" renovou seu contrato com a Globo por mais sete anos.

A informação foi confirmada nesta segunda-feira pela Central Globo de Comunicação à Folha.

Em abril próximo, completam-se 15 anos que Bonner apresenta o "JN" ao lado da mulher, a jornalista Fátima Bernardes. Folha Online

Cae un miembro de la banda mexicana que extorsionaba con cabezas de cerdo

Agentes de la Policía Federal mexicana detuvieron a un miembro de "Los Cabezas de Puerco", la banda que extorsiona a los comerciantes de Ciudad de México con cabezas de cerdo arrojadas ante sus locales, informaron hoy fuentes oficiales.

La detención de Manuel Enrique Alba Ramírez, alias "El Chamuco", de 32 años, tuvo lugar el viernes en el barrio Merced Balbuena de la capital mexicana, indicó en un comunicado la Secretaría de Seguridad Pública (SSP).

La banda arroja las cabezas de cerdo también frente a los domicilios de sus víctimas como medida de presión para obtener fuertes cantidades de dinero, según indicó la Secretaría de Seguridad Pública federal (SSP) en un comunicado.

Según sus portavoces, se logró localizar la zona de operaciones de la banda gracias a la colaboración ciudadana de Venustiano Carranza, en la capital mexicana.

Las autoridades decomisaron a Alba Ramírez un arma de fuego y varios gramos de cocaína y marihuana. Según la SSP, "Los Cabezas de Puerco" también se dedican a vender drogas. El Mundo

Proponen que los alumnos puedan ir armados a la universidad en Texas

Los alumnos de las universidades de Texas podrían acudir al campus armados si llegara a prosperar una propuesta de ley presentada ante la cámara legislativa de dicho estado de Estados Unidos, informaron este lunes medios estadounidenses.

El gobernador de Texas, el republicano Rick Perry, se ha manifestado a favor de esta iniciativa respaldada por más de la mitad de los miembros de la Cámara de Representantes, que de aprobarse permitiría a los alumnos llevar armas de mano.

Los partidarios de la singular medida argumentan que casos como la masacre en las Universidades de Virginia Tech, en 2007, y en Illinois en 2008, demuestran que la mejor defensa contra alguien que use un arma es que se pueda disparar contra él.

"Es estrictamente una cuestión de legítima defensa", dijo el senador Jeff Wentworth, republicano por San Antonio a la cadena de televisión Fox.

Argumentos

"Yo no quiero que se repita en el Campus de la Universidad de Texas lo que pasó en Virginia Tech, donde un loco suicida entra en un edificio y puede escoger entre los niños totalmente indefensos como patos sentados", agregó.

Pero William Powers el presidente de la Universidad de Texas, donde estudian 50.000 jóvenes, se ha opuesto a esta medida argumentando quela mezcla de armas, campus y fiestas es muy volátil.

Sólo otro estado, el de Utah, ha aprobado una ley similar mientras que otros 23 han rechazado propuestas parecidas desde la masacre de 2007.

En la mañana del 16 de abril de 2007, el estudiante Seung-Hui Cho, armado con una pistola automática Glock y otra Walther P22, asesinó a 33 personas y dejó 23 heridos. El Mundo

Bodies found after Moroccan protests

Rabat, Morocco (CNN) -- Five charred bodies were found Monday in a Moroccan bank that burned down during protests the day before, Morocco's state-run news agency reported, citing the country's interior minister.

The bodies were found in a bank in the town of Al Hoceima in northern Morocco, Interior Minister Taib Cherkaoui told reporters on Monday. He said the acts of vandalism followed the peaceful protests in at least six cities Sunday, according to Agence Maghreb Arabe Presse. He estimated that about 37,000 people participated in the protests nationwide.

The demonstrators were calling for political reform, according to Human Rights Watch. Cherkaoui said Monday they included labor unions, youth organizations and human rights groups.

Police stayed away from the marches and demonstrations, most of which were peaceful, Human Rights Watch reported.

The vandalism broke out in a handful of cities afterward, Cherkaoui said, describing it as acts of sabotage committed by troublemakers including ex-convicts. CNN

Teenager dies, 39 hurt in fresh clashes in Iraq's Kurdistan

Baghdad (CNN) -- A teenage boy was killed and 39 people were wounded Sunday evening when hundreds of demonstrators clashed with Kurdish security forces in Sulaimaniya in northern Iraq, officials said.

Most of the demonstrators opposed Massoud Barazani, Kurdistan regional president, and the ruling Kurdistan Democratic Party.

Witnesses said that dozens of angry demonstrators threw stones at security forces who were trying to disperse them using water cannons.

Eleven of the demonstrators were wounded when the security forces opened fire, said Dr. Hawar Hassan, director of Sulaimaniya's emergency police. The teenager, a 17-year-old boy, died from wounds he suffered in the shooting.

In addition, 12 security officials were also hurt, Hassan said. CNN

Yemen's president compares protests to 'influenza'

Sanaa, Yemen (CNN) -- Yemeni President Ali Abdullah Saleh rejected demands Monday that he step aside, comparing the anti-government protests in his country to a virus sweeping through the region.

"This is a virus and is not part of our heritage or the culture of the Yemeni people," he told reporters. "It's a virus that came from Tunisia to Egypt. And to some regions, the scent of the fever is like influenza. As soon as you sit with someone who is infected, you'll be infected".

Meanwhile, anti-government protests appeared to be gaining ground Monday with news that Houthi rebels, who have been battling the government for years, were staging protests and may come to Sanaa, the capital, to join Yemenis in demonstrations.

Saleh added that those seeking change should accept the reforms he has proposed. He had earlier said he won't seek another term in 2013 after being in power for 32 years. He also said he would postpone parliamentary elections scheduled for April to allow more time for discussions about reform.

"The group of reforms was put forward in response to the request of the opposition," he said Monday. "But unfortunately, after we put this reform package on the table and received public support from most people in Yemen, the ceiling of their demands rose and their demands are unacceptable". CNN

Gattuso hit with four-match ban for head-butt

(CNN) -- AC Milan midfielder Gennaro Gattuso has been banned for four matches by UEFA after he "assaulted" Tottenham's assistant manager during their Champions League tie.

The Italian grabbed 59-year-old Joe Jordan round the throat during the match as tempers flared, then as the pair came face-to-face after the final whistle, Gattuso launched a head-butt.

UEFA charged the 33-year-old with "gross sporting misconduct" after Milan's 1-0 defeat in the first leg of their last 16 tie with the English Premier League club at the San Siro stadium.

He was due to miss the second leg next week anyway after picking up his third yellow card of the competition during the clash.

A statement on UEFA's website read: "AC Milan midfielder Gennaro Gattuso has been suspended for four competition matches by the UEFA control and disciplinary body.

"The control and disciplinary body ruled that Gattuso had assaulted the Tottenham Hotspur assistant coach Joe Jordan after the match.

"Gattuso, who was also cautioned in the 76th minute of the game, is already suspended for the return leg of the UEFA Champions League tie against Tottenham after receiving three yellow cards.

"Consequently, the four-match suspension applies to the next four UEFA club competition matches for which he would be eligible."

The ex-Glasgow Rangers star came to blows with England striker Peter Crouch during the game, in which Milan struggled to find a way past their opponents.

Gattuso did apologize to Jordan after the game, admitting: "I lost my head".

"I'm taking responsibility because I did something I shouldn't have done," he added.

"I made a mistake doing what I did to an older person, and that's it. I will wait and see what UEFA decides now". CNN

Sudan's president won't seek re-election

Khartoum, Sudan (CNN) -- Sudanese President Omar al-Bashir says he will not run for re-election, a senior member of the country's ruling National Congress Party announced Monday.

"President al-Bashir will not run in the next election in four years," said Rabi Abd al-Ati.

"He will also leave his post as chair of the NCP to allow for the transformation of power to a new generation," Abd al-Ati added.

The senior NCP member rejected the notion that al-Bashir's decision was prompted by popular uprisings in the region, including neighboring Egypt.

"On more than one occasion, the president has expressed his desire not to continue, but he was pressured by the [ruling] party to continue to see through the implementation of the peace agreement," Abd al-Ati said.

"In Egypt, there was a gap between the president and the people; in Sudan, the president is seen on weekends attending and participating in social and public ceremonies," he added.

Al-Bashir has ruled Sudan since 1989, when he led an Islamist-backed coup to take power. In 1999, he fell out with his mentor, Islamist leader Hasan al-Turabi, who is now a member of the opposition.

In 2005, the president signed a peace deal with the southern Sudanese rebel movement, the Sudan People's Liberation Movement, ending a decades-long war between the Arab and Muslim-dominated north and the predominately black animist and Christian south.

Last month, residents of southern Sudan voted overwhelmingly in a referendum to separate from north Sudan, and the region is set to officially become an independent state on July 9, 2011.

In 2010, al-Bashir won elections that were mostly boycotted by the opposition amidst allegations of rigging. The next elections are scheduled for 2015.

An arrest warrant was issued against al-Bashir in 2010 by the International Criminal Court (ICC) for genocide, war crimes and crimes against humanity in the region of Darfur, where war has continued since 2003. It was the first such warrant issued for a sitting head of state, and some argued that his position gave him immunity from prosecution.

The United Nations puts the death toll in Darfur at 300,000 as a result of violence, disease and malnutrition. The Sudanese government says 10,000 have died.

Abd al-Ati also rejected the idea that fear of an ICC arrest would deter al-Bashir from stepping down.

"We are not a member of the ICC, we do not recognize it and we have the support of the African Union, the Arab League, the Non-Alignment Movement and the Organization of the Islamic Conference," he explained. "We are not ready to hand over any Sudanese citizen and that is not subject to change". CNN

Report: Egyptian dad names child 'Facebook'

(CNN) -- A man in Egypt has named his newborn daughter "Facebook" in honor of the role the social media network played in bringing about a revolution, according to a new report.

Gamal Ibrahim, a 20-something, gave his daughter the name "to express his joy at the achievements made by the January 25 youth," according to a report in Al-Ahram, one of Egypt's most popular newspapers.

Many young people used Facebook and other social media networks to organize the protests, which began January 25 and ultimately led to the ouster of President Hosni Mubarak after 30 years in power.

Wael Ghonim, a Google executive who organized a Facebook page on his own time, became a central figure of the revolution. CNN

Authorities freeze assets of former Egyptian president, family

Cairo, Egypt (CNN) -- Authorities in Egypt have frozen the assets of former President Hosni Mubarak and his family, state-run media reported Monday.

Attorney General Abdel Meguid Mahmoud requested the action, according to the state-run EgyNews website.

Along with Mubarak's assets, those belonging to his wife, Suzanne, were also frozen, along with the assets of the former president's eldest son, Alaa, and younger son, Gamal, and both of the sons' wives, according to the report.

After 30 years, Mubarak stepped down as Egypt's president February 11 following 18 days of unrest.

The same day, Switzerland's government moved to freeze any assets in the country's banks that might belong to Mubarak or his family. "The (government) intends in doing so to avoid any risk of embezzlement of Egyptian state property," Swiss officials said in a statement at the time.

In addition, the prosecutor has requested an investigation into Mubarak's assets, prompted by citizen complaints, Egyptian state television reported. CNN

Unesco se posiciona a favor de kit do MEC contra homofobia

A Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) se posicionou favoravelmente ao kit anti-homofobia desenvolvido pelo Ministério da Educação (MEC). Consultada pela Associação Brasileira de Gays, Lésbicas e Transexuais (ABGLT), a entidade afirmou, por meio de ofício, que os materiais educativos do projeto "estão adequados às faixas etárias e de desenvolvimento afetivo-cognitivo a que se destinam, de acordo com a Orientação Técnica Internacional sobre Educação em Sexualidade, publicada pela UNESCO em 2010".

No documento, a UNESCO destacou que o kit utiliza "a mesma abordagem teórico-vivencial que é adotada pelo Programa Brasileiro Saúde e Prevenção nas Escolas (SPE), coordenado pelos Ministérios da Educação e da Saúde, com apoio das Nações Unidas no Brasil".

A organização parabenizou o MEC e a ABLGT, afirmando que está certa de que o material "contribuirá para a redução do estigma e discriminação, bem como para promover uma escola mais equânime e de qualidade".

- Neste sentido, entendemos que este conjunto de materiais foi concebido como uma ferramenta para incentivar, desencadear e alimentar processos de formação continuada de profissionais de educação, tomando-se como referência as experiências que já vêm sendo implementadas no país de enfrentamento ao sofrimento de adolescentes lésbicas, gays, bissexuais, transexuais, travestis e transgêneros.

Sobre o apoio institucional solicitado pela ABLGT ao projeto Escola sem Homofobia, a UNESCO esclareceu que só pode incluir sua logomarca em materiais produzidos pela entidade ou naqueles resultantes de acordos de cooperação técnica. Ela, no entanto, colocou-se à disposição para "discutir possibilidades de cooperação futura".

Polêmica

O projeto Escola sem Homofobia começou a ser desenvolvido pelo MEC a partir da constatação de que são recorrentes casos de discriminação a adolescentes homossexuais no ambiente escolar.

Apelidado pejorativamente de "kit gay", o material didático, que contém cartilha, cartazes, folders e cinco vídeos educativos, vem dividindo opiniões e provocando discussões inflamadas. A principal crítica é que estimularia a homossexulidade entre crianças e adolescentes.

A proposta do Ministério da Educação é distribuir o kit inicialmente em 6 mil escolas públicas já em 2011, mas há mobilizações na internet tentando impedir a circulação do material. Terra Magazine

Membros do governo líbio renunciam e aumentam pressão sobre Kadafi

TRÍPOLI - O ministro de Justiça da Líbia, Mustafa Mohamed Abud al-Jeleil, o embaixador do país na Liga Árabe, Abdel Moneim al-Honi, e representantes líbios na China e na Índia deixaram seus cargos nesta segunda-feira, 21. Eles renunciaram em protesto à violenta repressão ordenada pelo ditador Muamar Kadafi contra manifestantes pró-democracia. De acordo com a ONG Human Rights Watch, ao menos 233 pessoas morreram desde o início dos protestos.

Em outro golpe para Kadafi, representantes da tribo Warfla, a maior do país, manifestaram apoio aos protestos contra o governo. O apoio da maioria das tribos foi crucial para Kadafi manter-se no poder desde 1969. Um grupo de líderes religiosos também emitiu uma fatwa (decreto religioso) conclamando os fiéis a derrubarem o regime.

"Eles demonstraram uma impunidade arrogante. Continuam, e aumentam, seus crimes sangrentos contra a humanidade. Demonstraram total infidelidade aos ensinamentos de Deus e seu amado profeta (que a paz esteja com ele)", diz o grupo, denominado Rede dos Ulemás Livres da Líbia.

Após os ativistas tomarem o controle de duas cidades no leste do país - Bayda e Benghazi - os protestos chegaram à capital, Trípoli, na noite de ontem. A praça dos Mártires foi palco de enfrentamentos entre os dissidentes e forças de segurança. Em Trípoli, a sede central do governo líbio e o prédio que abriga o Ministério da Justiça foram incendiados.

Risco de guerra civil

Um dos filhos de Kadafi  advertiu em um pronunciamento transmitido pela TV que o país poderá enfrentar uma guerra civil. Os comentários de Sayf al-Islam al-Kadafi foram feitos após os protestos contra o governo, antes concentrados no leste do país, terem chegado à capital.

Apesar de criticar os manifestantes, o filho do líder líbio prometeu "reformas políticas significativas" e afirmou que a Líbia "não é o Egito ou a Tunísia", em referência aos dois países vizinhos que tiveram seus governos derrubados por protestos populares desde janeiro.

Sayf al-Kadafi admitiu que a polícia e o Exército cometeram "erros" na repressão aos protestos, mas disse que o número total de mortes é muito menor do que o que tem sido divulgado. Ele disse ainda que grupos de oposição e estrangeiros estavam tentando transformar a Líbia em um grupo de pequenos Estados. Estadão