Lady Gaga vira Maria Madalena em "Judas", seu novo clipe

A polêmica volta à tona quando o assunto é a cantora Lady Gaga, que graças a seu novo clipe, "Judas", que se estreará durante esta Semana Santa, se vestirá de Maria Madalena, algo que feriu as sensibilidades de grupos religiosos.

Segundo detalhes publicados nesta terça-feira nos EUA, o clipe estará cheio de detalhes religiosos, contará com a participação do ator Norman Reedus no papel de um maníaco Judas e Gaga aparecerá como uma versão gótica da figura de Maria Madalena, com maquiagem e roupas escuras.

O clipe gerou várias críticas de numerosas organizações, liderada pela Liga Católica pelos Direitos Civis e Religiosos dos EUA, cujo presidente, Bill Donahue, qualificou o vídeo de Gaga como uma "manobra propagandista".

"Está tratando de copiar toda a imagem cristã para apoiar suas atuações mundanas, aborrecidas e sem talento", disse Donahue em comunicado.

Por sua vez, a coreógrafa do clipe, Laurieann Gibson, tentou minimizar o assunto.

"Eu acho que Deus inspirou e se colocou nos corações de todos nós. Acho que Gaga fez algo realmente mágico. E dança de forma incrível", defendeu. EFE/FOLHA

Filme brasileiro está na Quinzena dos Realizadores em Cannes

O filme brasileiro "O Abismo Prateado", do diretor Karim Ainouz ("Viajo Porque Preciso, Volto Porque te Amo", "O Céu de Suely"), foi selecionado para a Quinzena dos Realizadores do Festival de Cannes.

O filme, estrelado por Alessandra Negrini e Milton Gonçalves, é baseado na letra da canção "Olhos nos Olhos", de Chico Buarque.

A Quinzena dos Realizadores, uma das mostras paralelas do festival, tem como meta descobrir filmes de jovens autores e saudar as obras de diretores reconhecidos.

Frederic Boyer, diretor da mostra criada pela Sociedade de Realizadores de Filmes (SRF) depois de maio de 1968, celebrou o fato de que "Impardonnables", do premiado cineasta francês André Téchiné, 66, integre o programa oficial, ao lado de obras de jovens diretores.

Boyer também anunciou que o cineasta iraniano Jafar Panahi, preso, será homenageado com um prêmio especial.

Panahi, 51, que venceu a Camera d'Or em 1995 em Cannes por "O Balão Branco", o Urso de Prata em Berlim em 2006 por "Fora do Jogo" e o Leão de Ouro em Veneza em 2000 por "O Círculo", está preso no Irã por "propaganda contra o regime".

O diretor iraniano também foi proibido de filmar, o que segundo Boyer equivale a uma "pena de morte".

Desde 2002, a SRF rende tributo a um diretores consagrados. Já foram premiados Clint Eastwood (2003), Nanni Moretti (2004), David Cronenberg (2006), Jim Jarmusch (2008) e Agnes Varda (2010), entre outros.

A participação do Brasil em Cannes também inclui o filme "Trabalhar Cansa", de Juliana Rojas e Marco Dutra, na mostra oficial Um Certo Olhar, além do curta-metragem "Permanências", de Ricardo Alves Junior, na Semana da Crítica. FRANCE PRESS/FOLHA

Dizer palavrões alivia a dor em pessoas que não xingam com frequência, diz estudo

Dizer palavrões pode ajudar a aliviar a dor - mas apenas em pessoas que não xingam com frequência, concluíram pesquisadores de uma universidade britânica.

O estudo, dos pesquisadores Richard Stephens e Claudia Umland, da Keele University, em Newcastle-Under-Lyme, Inglaterra, será apresentado na conferência anual da British Psychological Society em Glasgow, na Escócia, em maio.

Um estudo feito anteriormente pela dupla já havia constatado que xingar pode reduzir a sensação de dor.

Quando diziam palavrões, participantes conseguiam manter suas mãos dentro de baldes contendo água gelada durante mais tempo.

Alívio da Dor Aguda

O estudo atual examinou se pessoas que dizem palavrões com mais frequência sentem tanto alívio quanto aquelas que xingam menos frequentemente.

Um total de 71 voluntários com idades entre 18 e 46 anos preencheram um questionário que avaliava com que frequência eles diziam palavrões.

Mais uma vez, a tolerância à dor foi medida com base em quanto tempo cada participante conseguia manter suas mãos em um balde contendo água gelada.

Os resultados revelaram que, quando comparados os índices de tolerância à dor com e sem xingamentos, os participantes que tinham o hábito de falar palavrões com mais frequência na vida diária conseguiram menos acréscimo de tempo ao xingar.

"A mensagem deste último estudo é interessante", disse Stephens. "Se por um lado ele diz que xingar, como resposta à dor, pode ser benéfico, também há evidências de que se você xinga com muita frequência em situações do dia a dia o poder do xingamento não vai estar lá quando você precisar dele".

"E se por um lado eu não defenderia o uso do xingamento como parte de uma estratégia médica de controle da dor, nosso estudo sugere que deveríamos ser mais tolerantes em relação a pessoas que xingam quando sentem dor forte".

Stephens acrescentou: "De vez em quando, recebo cartas de pessoas que relatam episódios em que, como adultos, foram castigados por dizer palavrões em situações dolorosas".

"Elas acham que as conclusões dos meus estudos provam que suas ações foram justificadas".

Fenômeno Universal

Stephens e sua equipe acreditam que o alívio da dor ocorra porque xingar desencadeia no organismo a chamada reação de luta ou fuga.

Eles observaram que houve uma aceleração nas batidas do coração dos participantes que xingavam, uma resposta fisiológica associada ao comportamento agressivo.

O estudo provou, portanto, que dizer palavrões produz não apenas uma resposta emocional, mas também física.

Ele ajuda a explicar por que a prática de dizer palavrões persiste na humanidade desde tempos imemoriais.

"(A prática de) xingar existe há séculos e é um fenômeno linguístico humano universal", disse Stephens.

"Ela parece ocupar o lado direito do cérebro, enquanto a maior parte da atividade linguística ocorre no hemisfério esquerdo", explicou.

"Nosso estudo aponta uma possível explicação para por que o xingamento surgiu e por que persiste". BBC BRASIL

Nacionalismo avança e conquista eleitores na Europa

Um partido nacionalista e anti-imigração obteve uma votação recorde nas eleições gerais na Finlândia no último domingo. O fato reflete uma tendência em países nórdicos e da Europa Ocidental.

A frase "crescimento da extrema direita" tem sido usada com frequência para descrever a atual conjuntura política nesses países.

Entretanto, em cada país os partidos têm características próprias que não necessariamente se encaixam na definição tradicional de extrema direita.

A BBC preparou este guia que explica a situação eleitoral e a influência política de alguns dos mais importantes partidos nacionalistas e anti-imigração da Europa.

FRANÇA

A Frente Nacional (FN) vem ressurgindo sob o comando de sua nova líder, Marine Le Pen.

Nas últimas eleições locais, em março de 2011, o partido obteve cerca de 15% do total de votos no primeiro turno e 12% no segundo. Em algumas disputas, quando chegou ao segundo turno, o partido alcançou 40% dos votos.

Pesquisas de opinião sugerem que Le Pen pode chegar ao segundo turno nas eleições presidenciais de 2012, concorrendo com o presidente Nicolas Sarkozy.

A candidata é conhecida por ser contra a imigração, o islamismo e o euro, mas vem tentando amenizar a imagem de partido xenófobo que acompanha o FN desde o tempo em que foi dirigido por seu pai, Jean-Marie Le Pen.

ITÁLIA

A Liga Norte obteve apenas 8,3% dos votos nas eleições nacionais de 2008, mas exerce uma influência muito maior. Isso porque o partido integra a coalizão governamental do premiê Silvio Berlusconi e o apoia em um período em que sua popularidade está em queda.

Como condição para esse apoio, o partido obteve permissão para avançar sua plataforma federalista no parlamento --a Liga Norte quer que o norte industrializado da Itália tenha mais controle sobre os impostos que arrecada e que o governo conceda menos subsídios ao sul.

O partido também está impondo sua política linha dura sobre imigração. O ministro do Interior da Itália, Roberto Maroni, pertence à Liga Norte.

Ele prometeu reverter a onda de imigração vinda do empobrecido norte africano, mas também deu a muitos imigrantes livre acesso à França, o que está gerando tensão com a França.

HOLANDA

O Partido da Liberdade da Holanda, liderado por Geert Wilders, conquistou 15,5% dos votos nas eleições gerais de 2010, ficando em terceiro lugar. 

Não é parte da coalizão liberal conservadora de minoria do governo, mas é um parceiro - dando ao governo o apoio de que precisa para uma maioria, em troca de influência sobre as políticas adotadas.

Entre as primeiras políticas anunciadas pela coalizão estavam planos para a proibição do véu islâmico completo e cortes na imigração.

O Partido da Liberdade não é uma organização de extrema direita convencional. Wilders já expressou grande apoio a Israel e defende valores liberais holandeses em questões como a homossexualidade. Mas ele é fervorosamente anti-islâmico e já foi a julgamento sob a acusação de incitar o ódio contra muçulmanos.

SUÍÇA

Desde 1999, o Partido do Povo Suíço, de direita, tem sido o maior partido na assembleia federal, alcançando 28,9% dos votos em 2007.

Sob a influência de seu líder, Christoph Blocher, tornou-se mais cético em relação à Europa e vem adotando uma linha cada vez mais dura sobre a imigração.

Uma campanha recente do partido gerou controvérsia ao usar pôsteres mostrando carneiros negros sendo chutados para fora da Suíça --embora o partido negue qualquer conotação racial.

Em um referendo em 2009, o Partido do Povo Suíço foi vitorioso em sua campanha para vetar a construção de minaretes. Segundo o partido, as construções são um indício de "islamização". Mais uma vez, os pôsteres da campanha causaram controvérsia, mostrando minaretes na bandeira suíça como se fossem mísseis.

FINLÂNDIA

O apoio ao Partido dos Verdadeiros Finlandeses foi de 4% nas eleições parlamentares de 2007 para 19% em 2011. Há boas chances de que o partido participe de negociações para integrar a coalizão de governo.

Sua posição fortemente anti-Europa contrasta com o apoio entusiástico oferecido nos últimos anos pela Finlândia ao projeto de integração da União Europeia (UE).

Seu sucesso tem sido vinculado à insatisfação com os pacotes econômicos de resgate oferecidos pela UE aos membros que passam por dificuldades financeiras.

O partido também se opõe à imigração e abraça o que chama de valores tradicionais da cultura finlandesa.

DINAMARCA

O Partido do Povo Dinamarquês é o terceiro maior no parlamento. Embora não seja parte do governo, desde 2001 vem dando importante apoio à coalizão liberal-conservadora, em troca de influência sobre suas políticas.

Quer proibir a imigração de países não-ocidentais e assimilar imigrantes atuais.

Sua posição anti-islâmica é vista com simpatia por alguns dinamarqueses, especialmente após os incidentes ocorridos em 2005 e 2006, quando a publicação de caricaturas do Profeta Maomé em um jornal dinamarquês provocaram protestos mundiais e ataques contra instituições dinamarquesas.

SUÉCIA

Em eleições gerais em 2010, os Democratas da Suécia levaram 5,7% dos votos. Como resultado, pela primeira vez, conseguiram assentos no parlamento.

Seu sucesso negou à coalizão de centro-direita uma maioria absoluta. Entretanto, os Democratas da Suécia estão politicamente isolados pelos outros partidos.

Sua plataforma política prevê cortes em imigração e repatriação voluntária de imigrantes. O partido tem fortes vínculos com o Partido do Povo Dinamarquês. BBC BRASIL

Malasianos afeminados serão enviados a acampamento, diz jornal

O jornal da Malásia "New Straits Times" afirmou que um grupo de 66 adolescentes malasianos com "tendências afeminadas" será enviado a um acampamento com o objetivo de "passar por uma reeducação".

O jornal credita a informação a autoridades da Malásia, país que não tolera a homossexualidade.

Segundo o Departamento de Educação do Estado de Terengganu, o acampamento começou a funcionar no último domingo. Os jovens enviados ao local foram indicados por suas escolas, que foram instruídas no ano passado a "denunciar alunos que pudessem ser gays".

A Malásia considera ilegais as relações entre pessoas do mesmo sexo. Homossexuais malasianos denunciam medidas do governo que consideram discriminatórias, como, por exemplo, a pena de 20 anos de prisão por sodomia.

De acordo com o "New Straits Times", os estudantes terão aulas de educação física e religião, conduzidas por "palestrantes motivacionais".

O diretor do departamento, Razali Daud, disse ao "New Straits Times" que, embora os "sintomas" variem, o comportamento dos 66 jovens --todos estudantes do ensino médio-- "não são comuns para rapazes normais desta idade".

"Nós não estamos interferindo com o processo da natureza, e sim meramente tentando guiar estes estudantes a seguir um caminho adequado em suas vidas", afirmou Daud.

"Nós sabemos que algumas pessoas acabam se tornando mak nyah (travestis) ou homossexuais, mas nós faremos o melhor para limitar este número", disse.

A entidade malasiana Grupo Unido de Ação para a Igualdade de Gêneros (JAG, sigla em inglês) afirmou, em comunicado publicado pelo site de notícias "The Malaysian Insider", que a medida vai contra os direitos humanos, além de promover a homofobia e o preconceito. BBC BRASIL

Boletins registrarão massa corporal de alunos na Malásia

O governo da Malásia anunciou que vai registrar o índice de massa corporal dos alunos nos boletins, como parte de uma campanha contra a obesidade no país.

A partir de agora, os professores terão de verificar o peso e a altura dos alunos para calcular se eles têm uma quantidade considerada saudável de gordura no corpo.

As autoridades dizem que isso ajudará os pais a monitorar se os filhos estão acima do peso ou obesos.

A ideia pode parecer polêmica, mas muitos jovens disseram aprovar a medida.

"Assim a gente sabe o nosso peso saudável, a altura... Sim, eu tenho medo de ficar gorda", disse uma adolescente à BBC.

COMIDA GORDUROSA

O ministro da Saúde malaio disse que o país tem a maior porcentagem de cidadãos obesos no Sudeste Asiático.

Uma em cada seis pessoas estaria acima do peso ou obesa e não apenas por causa do crescente número de cadeias fast-food.

A comida típica da Malásia também tem muitas frituras e pratos gordurosos.

Pais como Saiful dizem que é muito difícil fazer com que os malaios comam de forma mais saudável, "já que nossa principal comida na Malásia é arroz com coco e tudo no nosso cardápio tem que ter leite de coco".

Uma das táticas do governo para lidar com a obesidade é tentar reduzir o consumo de açúcar, através de uma campanha que começou no ano passado.

Mas as barracas de comida de rua são muito populares entre as famílias malaias e, apesar dos esforços do governo, continuam servindo bebidas muito açucaradas. BBC BRASIL

Nova vacina reduz danos causados por infarto em mais de 60%

Um estudo realizado no Reino Unido comprovou que uma vacina aplicada em vítimas de ataque cardíaco pode reduzir em até 60% as inflamações do tecido cardíaco e os danos sobre as células do cérebro que se seguem a um infarto.

Os ataques são causados pela interrupção do fluxo sangüíneo através de um coágulo ou sangramento que priva partes do corpo de oxigênio.

A maior parte dos danos a longo prazo ocorre quando a circulação se inicia novamente --e as próprias defesas do organismo atacam as células privadas de oxigênio.

Esse efeito, que ocorre normalmente entre nove e 12 horas após um ataque cardíaco ou derrame, causa inflamação de grandes proporções e provoca mais de 80% dos danos permanentes sofridos.

É isso que muitas vezes leva à morte ou à redução considerável da qualidade de vida das vítimas de ataques cardíacos e derrames.

ANTICORPO

Mas após uma pesquisa de sete anos, cientistas da Universidade de Leicester contam ter desenvolvido um anticorpo capaz de impedir o corpo de atacar as células privadas de oxigênio. Com isso, as células passam a ser oxigenadas normalmente e, assim, os danos permanentes são reduzidos de forma significativa.

O primeiro passo foi identificar a enzima que tem um papel chave no processo de prejudicar a imunidade do coração. Após tê-la identificado, eles desenvolveram um anticorpo para neutralizá-la.

A proteína seria tão eficaz que apenas duas injeções foram capazes de neutralizar a enzima, enquanto o coração se cura.

Foram realizados testes com ratos de laboratórios e mamíferos mais desenvolvidos e o anticorpo também se mostrou eficaz em testes feitos com sangue humano.

Testes da vacina com seres humanos devem começar dentro de dois anos. BBC BRASIL

Família de Kate Middleton encomenda seu próprio brasão

A família de Kate Middleton ganhou um brasão, que será usado em um programa do casamento real, a ser vendido como suvenir.

O pai de Kate, Michael, encomendou o brasão para marcar o casamento de sua filha com o príncipe William, no dia 29 de abril.

O brasão tem três ramos de carvalho, um para cada filho dos Middleton --uma ideia dada pela própria Kate.

Especialistas em realeza dizem que o brasão --que custa cerca de £4.400 (cerca de R$ 11.300) marca o aumento do status social dos pais de Kate, e seu potencial de futura rainha.

Thomas Woodcock, Armeiro-Mor do College of Arms, em Londres, ajudou os Middleton com o desenho. Ele disse que o carvalho é um símbolo tradicional da Inglaterra e característico do oeste de Berkshire, onde a família viveu por 30 anos.

Woodcock disse ainda que o galão dourado no centro do brasão representa a mãe de Kate, Carole, cujo nome de solteira é Goldsmith (ourives, em inglês).

Galões brancos --galões estreitos acima e abaixo do galão dourado-- simbolizam topos e montanhas, e o amor da família Middleton pela região de Lake District, e pelo esqui.

"Não é obrigatório, mas como sua filha está se casando com a família real, ela terá que, provavelmente, usar um brasão", disse Woodcock.

Segundo ele, Kate pode ganhar seu próprio brasão, mas seu pai queria que toda família pudesse usá-lo.

Uma versão do brasão, que pode ser usada apenas por Kate ou sua irmã Pippa, porque denota uma mulher solteira da família, será impresso nas costas do programa. O do príncipe William estará na frente.

No todo, o brasão é desenhado como um losango elaborado, mais do que como um escudo --forma reservada aos homens.

Ela poderá usar o brasão até o dia de seu casamento. Após o casamento, o dela será combinado com o do príncipe William.

Membros do público foram convidados a enviar seus desejos de felicidade ao casal em formato de vídeo, que será exibido em um livro digital do casamento. Cerca de 150 mil cópias do programa serão vendidos no dia.

Eles custarão £2 (cerca de R$ 5), e os lucros irão para a fundação do príncipe William e do príncipe Harry. BBC BRASIL

Cientistas usam DNA para salvar cobra venenosa no Reino Unido

Pesquisadores estão usando testes de DNA para proteger a única espécie de cobra venenosa no Reino Unido --a Vipera berus, também conhecida como víbora europeia comum.

Nos últimos 50 anos, o número desses répteis caiu pela metade, enquanto a espécie luta para se adaptar às mudanças em seu habitat. Apesar de venenosas, elas são dóceis e discretas.

Os cientistas foram até uma reserva na região de Somerset, no sudoeste da Inglaterra, para tentar descobrir a razão para a queda no número dos animais.

Nigel Hand, da Sociedade de Zoologia de Londres, disse à BBC que é possível que a área onde elas vivem tenha se tornado menor e cercada de barreiras como estradas.

Com isso, não conseguem se movimentar, e surge o temor de que as populações estejam se reproduzindo entre si, o que poderia causar doenças.

Os cientistas acreditam que o estudo é muito importante para garantir colônias adultas e saudáveis de cobras.

Se os exames de DNA confirmarem que as populações estão se reproduzindo entre si, elas poderão até ser levadas para locais diferentes.

Faye Willman, também da Sociedade de Zoologia de Londres, conta que cobras poderão "ser levadas de populações maiores e mais saudáveis para as menores, para melhorar a diversidade da espécie". BBC BRASIL

Cantora americana diz que foi estuprada por produtor musical

A cantora Kara DioGuardi, 40, ex-jurada do programa "American Idol", escreveu em sua biografia "Helluva High Note" que foi molestada quando criança e que, anos depois, foi estuprada por um produtor musical.

Segundo ela, um adolescente amigo da famíla a molestou diversas vezes quando ela tinha 11 anos.

"Em um certo dia, ele me levou para um balcão da sua casa passou suas mãos por todo meu corpo. Eu lembro que eu congelei e não soube o que fazer", escreveu DioGuardi, em um trecho do texto publicado no site E! News. FOLHA

Marion Cotillard e Joseph Gordon-Levitt estão no novo Batman, diz site

Os atores Marion Cotillard e Joseph Gordon-Levitt estarão no filme "The Dark Knight Rises", disse o site Variety.

Segundo o site, a Warner Bros confirmou a presença dos dois atores no novo filme do Batman, que será dirigido por Christopher Nolan.

Gordon-Levitt fará o papel de John Blake, um policial de Gotham City contratado pelo comissário Gordon.

Já Cotillard será Miranda Tate, membro do conselho da Wayne Enterprises, louca para ajudar Bruce Wayne a retomar os trabalhos filantrópicos começados por seu pai em Gotham City. FOLHA

"Mutilação era uma forma de expressar minha vergonha", diz Demi Lovato

A cantora adolescente Demi Lovato, disse ao programa "20/20" começou a se cortar e mutilar seus pulsos aos 11 anos.

Lovato, 18, foi internada em uma clínica de reabilitação para ser tratada por causa dos cortes, bulimia e outros distúrbios emocionais, após agredir uma das dançarinas da banda Jonas Brothers, com a qual estava em turnê.

Segundo ela, se cortar, "era uma forma de expressar minha própria vergonha, de mim mesma, do meu corpo".

A cantora ainda comentou o incidente com a dançarina do grupo Jonas Brothers.

"Eu sou 100% responsável, eu me sinto péssima, [ela] era minha amiga".

Demi Lovato também deixou a série da Disney "Sonny with a Chance", segundo o site da revista "People".

"Estou um pouco triste que esse capítulo [a série da Disney] da minha vida tenha acabado, mas não poderia haver um momento melhor para eu partir para a próxima fase da minha vida. Eu não acho que voltar à série seria saudável para a minha recuperação", declarou Lovato. FOLHA

Síria suspende estado de emergência em vigor há 48 anos

A agência estatal de notícias da Síria, Sana, informou nesta terça-feira que o governo do presidente Bashar Al-Assad determinou o fim do estado de emergência que vigorava no país havia 48 anos.

De acordo com a agência, o governo também decidiu extinguir a Corte Suprema de Segurança, responsável pelo julgamento de prisioneiros políticos, e adotou uma nova lei para regulamentar a realização de protestos pacíficos.

O fim do estado de emergência era uma exigência de manifestantes que há semanas vêm realizando protestos contra o governo do país.

O anúncio acontece em meio a conflitos entre as forças de segurança e manifestantes na terceira maior cidade do país, Homs, que deixaram pelo menos oito pessoas mortas, segundo testemunhas.

Ao menos cinco mil manifestantes haviam ocupado a Praça do Relógio em Homs na segunda-feira, após os funerais de 12 manifestantes mortos por forças do governo no fim de semana.

As forças de segurança teriam atirado contra os manifestantes na madrugada desta terça-feira. Uma testemunhas disse à BBC que cerca de oito pessoas foram mortas. No entanto, os números ainda não foram confirmados. BBC BRASIL

Carro é encontrado queimado nesta terça-feira no bairro Monte Cristo, em Florianópolis

Um carro foi queimado no início da noite desta terça-feira no bairro Monte Cristo, em Florianópolis. O incêndio pode ter sido criminoso.

O Santana Quantum, de placas de Criciúma, estava estacionado no morro do Monte Cristo. Quando o proprietário, Eduardo Pedro José, de 25 anos, chegou ao local o carro já estava incendiado.

Eram por volta das 17h15min quando o Corpo de Bombeiros atendia outra ocorrência perto do local e percebeu o carro em chamas. Os agentes que atenderam a ocorrência disseram que pelas condições do veículo incêndio pode ter sido criminoso.

Se for confimado que o incêndio foi provocado, este será o sexto carro queimado por criminosos, em menos de um mês na Grande Florianópolis. O primeiro foi um Fiat Uno, encontrado na praia da Joaquina; o segundo, um Corsa Hath, no bairro Jardim Atlântico; o terceiro foi um Escort, no Novo Campeche; o quatro um Ford Fiesta na Barra da Lagoa e o último, uma Kombi, queimada no bairro Ipiranga, em São José. 

Neste período, outros quatro carros também pegaram fogo na Capital, mas por problemas mecânicos. DIÁRIO CATARINENSE

Lei determina seguro de R$ 50 mil para motoboys

RIO - O governador Sérgio Cabral sancionou no Diário Oficial desta terça-feira uma lei de autoria do deputado Paulo Melo (PMDB), que estabelece que todas as empresas que possuem serviços de entrega através de motoboys devem contratar uma apólice de seguro contra acidentes pessoais, seguro de vida e seguro contra terceiros no valor mínimo de R$ 50 mil por entregador.

Segundo o texto, a fiscalização da lei deverá ser feita pelo órgão estadual de trânsito e o descumprimento pode causar sanções previstas no Código de Defesa do Consumidor.

Uma pesquisa divulgada na semana passada, com base no Mapa da Violência, do Instituto Sangari, revelou que os acidentes com motocicletas puxaram o aumento das mortes no trânsito brasileiro . De 1998 a 2008, o total de vítimas fatais subiu 23,9%. Entre os motociclistas, porém, o crescimento foi de 753,8%. O GLOBO

De diet a sem açúcar e de site para sítio: o que pode mudar com a lei dos estrangeirismos no Rio Grande do Sul

O projeto contra o uso de estrangeirismos no Estado pode provocar uma série de mudanças no cotidiano da população. Caso uma loja queira utilizar a palavra sale na vitrina — termo comum em épocas de liquidações —, por exemplo, terá de incluir a tradução em fonte do mesmo tamanho. Aprovada nesta terça-feira pela Assembleia Legislativa do Estado, a proposta ainda depende da sanção do governador Tarso Genro.

Ao ser citada em um documento ou reportagem, a palavra e-mail, por exemplo, deverá estar acompanhada de sua tradução (correio eletrônico), assim como expressões já incorporadas ao dia a dia do brasileiro, como game(jogo), site (sítio) e download (baixar arquivo na internet).

Para o deputado Raul Carrion (PCdoB), autor da proposta, a obrigatoriedade da tradução de palavras estrangeiras não causa prejuízos e permite a compreensão de toda a população.

— Se um lojista achar que liquidação não tem o mesmo status de sale, usa a estrangeira, mas coloca em português do mesmo tamanho para o cidadão que não conhece. Não causa prejuízo, não mata e nem adoece. Aliás, a tradução deveria ser maior, pois estamos no Brasil — defende. 

Em casos de documentos e textos em jornais e na internet, o deputado recomenda o emprego de parênteses e travessão para incluir a tradução.

— No fim de semana, por exemplo, li em uma publicação a palavra cup cake. Entre travessões, estava explicado o significado em português. 

No Rio Grande do Sul, refrigerante sem açúcar ou de baixa caloria 

Um dos principais exemplos citados pelo autor do projeto é os refrigerantes light (baixas calorias) e diet (sem açúcar). Conforme ele, nem toda a população conhece o significados das expressões.

— As pessoas não sabem e isso pode significar questão de vida ou morte. O consumidor tem esse direito, inclusive previsto no código do consumidor. 

Se o projeto for sancionado, multinacionais com atuação no Estado terão de adaptar seus produtos — ou pelo menos as embalagens deles. Grandes lojas de departamentos, por exemplo, usam os mesmos materiais gráficos em liquidações em todo o país, com palavras como sale e off. Nestes casos, de acordo com o deputado, as empresas devem se submeter às leis locais.

— Se estas empresas teriam de fazer lotes exclusivos para o Estado, o problema é delas. Não estou aqui pra defende-las. Quero defender a saúde da população, um povo mais informado. Por que uma distribuidora de bebidas não passa a usar o termo sem açúcar associado ao diet em todo o Brasil? — questiona. 

O que prevê o projeto aprovado

Institui a obrigatoriedade da tradução de expressões ou palavras estrangeiras para a língua portuguesa, em todo documento, material informativo, propaganda, publicidade ou meio de comunicação por meio da palavra escrita sempre que houver em nosso idioma palavra ou expressão equivalente.

Em casos excepcionais, em que não houver na língua portuguesa palavra ou expressão equivalente, o significado ou tradução da palavra ou expressão estrangeira deverá estar escrito. A tradução deve ser do mesmo tamanho que as palavras em outro idioma expostas no texto.

Todos os órgãos, instituições, empresas e fundações públicas deverão priorizar na redação de seus documentos oficiais, sítios virtuais, materiais de propaganda e publicidade a utilização da língua portuguesa

O que precisa para entrar em vigor 

Para entrar em vigor, o projeto de lei aprovado precisa ser sancionado pelo governador Tarso Genro. Após a sanção, o poder Executivo terá de regulamentar a fiscalização da lei e instituir sanções a quem descumpri-la. 

Resta a ainda saber qual será a base de dados para a fiscalização, já que muitos termos, como internet e mouse já foram incluídos em dicionários, como o Aurélio, na forma que se apresentam no idioma de origem. ZERO HORA

Falta de informações pode cancelar 515 mil benefícios do Bolsa Família

Brasília – A falta de atualização de informações de beneficiários do Programa Bolsa Família no acompanhamento escolar feito pelo Ministério da Educação (MEC), pode levar ao cancelamento do benefício para 515 mil famílias. O programa beneficia a 12,9 milhões de famílias no país.

Os beneficiários foram advertidos pelo Ministério do Desenvolvimento Social e Combate à Fome e, caso a informação permaneça inalterada, o repasse será bloqueado em maio.

O problema ocorre pela falta de localização dos estudantes no Cadastro Único ou por informações desatualizadas dos beneficiários. Para evitar o cancelamento do benefício em novembro, municípios e famílias terão até 31 de outubro para atualizar a informação.

Os gestores municipais têm acesso à relação dessas 515 mil famílias no Sistema de Gestão do Programa Bolsa Família, e esses beneficiários têm sido comunicados por meio de mensagens de alerta no extrato de pagamento do mês de abril e notificações enviadas pelos Correios. CORREIO BRAZILIENSE

Pesquisa mostra que Brasil tem 85 milhões de computadores em uso

Elaine Patricia Cruz

Repórter da Agência Brasil

São Paulo - O uso de computadores no Brasil continua crescendo. Se no ano passado havia 78,2 milhões de computadores em uso no país, em 2011 o número chegou a 85 milhões, o que significa que quatro de cada nove brasileiros têm um equipamento para uso doméstico ou corporativo. O número consta da pesquisa Mercado Brasileiro de Tecnologia de Informação (TI) e Uso nas Empresas, divulgada anualmente pela Fundação Getulio Vargas (FGV).

Segundo o coordenador da pesquisa e professor da FGV, Fernando Meirelles, o aumento se deve a três fatores. “O primeiro fator é que o custo do equipamento tem caído ano a ano. O segundo fenômeno é o poder aquisitivo, a economia favorece a compra. E o terceiro e, talvez, o mais importante é que a percepção das pessoas sobre a utilidade do computador tem crescido”.

De acordo com Meirelles, o número de computadores no país duplicou nos últimos três anos e a tendência é que essa progressão se repita nos próximos três ou quatro anos. Para 2012, a expectativa é de um computador para cada dois brasileiros. Esse crescimento, segundo o professor, tem sido maior no mercado doméstico do que nas empresas.

“O usuário não corporativo é muito grande e é o que mais cresce proporcionalmente por um motivo muito simples: as empresas se informatizaram antes do que as pessoas”, afirmou.

As vendas de computadores no país também apresentaram crescimento. Em 2010, cerca de 14,6 milhões de unidades foram negociadas, representando um crescimento de 20% nas vendas.

Em comparação com países desenvolvidos, como os Estados Unidos, o número de computadores em uso no Brasil ainda é baixo. Nos Estados Unidos há cerca de 330 milhões de computadores em uso. Enquanto a taxa de penetração no Brasil é de 44%, nos Estados Unidos chega a 106%, o que significa que há mais  computadores em uso nos Estados Unidos do que habitantes.

O mesmo fenômeno se observa com relação a telefones (móveis e fixos) e aparelhos de televisão. Enquanto no Brasil temos 250 milhões de telefones e 155 milhões de TVs, nos Estados Unidos os números chegam a 454 milhões de telefones e 400 milhões de TVs. Em todo o mundo, são 6,8 bilhões de telefones e 4 bilhões de aparelhos de TV.

“Comparado com a média mundial, o Brasil está muito bem em computadores, telefone e televisão. Estamos bem acima da média mundial. Mas tem muito chão ainda. Estamos bem abaixo dos Estados Unidos, por exemplo, país que tem taxas de penetração de computadores, por exemplo, maiores que o número de habitantes. Nós vamos chegar à metade [da população] no começo do ano que vem”, explicou o professor.

A média de penetração de computadores em todo o mundo é 36%. Segundo a pesquisa, há 2,5 bilhões de computadores em uso em todo o mundo.

Edição: Vinicius Doria | AGÊNCIA BRASIL

Feriados em dias úteis vão provocar perda de quase 4% do PIB, mostra pesquisa

Alana Gandra

Repórter da Agência Brasil

Rio de Janeiro – Os 12 feriados nacionais e 30 estaduais que caem este ano em dias úteis vão provocar uma perda para o Brasil de R$ 135,8 bilhões, ou o correspondente a 3,8% do Produto Interno Bruto (PIB), que é a soma dos bens e serviços produzidos no país. A informação consta de estudo técnico divulgado pela Federação das Indústrias do Estado do Rio de Janeiro (Firjan). Tomando por base o crescimento previsto do PIB, os números corrigidos indicam que o setor produtivo deixará de ganhar R$ 14,8 bilhões por dia parado.

“A ideia é mostrar que a paralisação excessiva da atividade econômica, gerada pela fusão de conceitos entre feriados e datas comemorativas, impõe enormes custos ao parque produtivo nacional e, principalmente, à nossa competitividade, vis-a-vis nossos principais concorrentes”, afirmou hoje (19) à Agência Brasil o gerente da Divisão de Estudos Econômicos da Firjan, Guilherme Mercês.

Olhando o grupo do Brics (acrônimo que representa os emergentes Brasil, Rússia, Índia, China e África do Sul), por exemplo, Mercês informou que a China, após a reforma de 2008, definiu nove feriados nacionais. A Índia tem sete, dos quais apenas três caem em dias úteis. “Temos uma perda de competitividade muito grande em relação aos nossos principais competidores”, disse ele.

O estudo mostra, porém, que, em comparação ao ano passado, o custo econômico dos feriados será menor em 2011, considerando que alguns feriados caem em fins de semana. A perda em 2010 foi de R$ 149,2 bilhões, ou o equivalente a 4,4% do PIB, indicando perda por dia parado de R$ 13,8 bilhões. “Nós temos dois feriados a menos em dias de semana, o que deu uma perda absoluta menor” em relação a 2010.

Mercês destacou, contudo, que as perdas são muito grandes. “Afinal, nós estamos falando de R$ 135 bilhões por ano para o Brasil, o que daria para custear quatro olimpíadas no país ou dobrar o orçamento previsto da União para a saúde”.

Tomando por base os estados mais industrializados, verifica-se que as perdas são proporcionais ao tamanho do PIB. Em São Paulo, Rio de Janeiro e Minas Gerais, por exemplo, as perdas estimadas em 2011 alcançam R$ 42,5 bilhões, R$ 14,5 bilhões e R$ 12 bilhões, respectivamente. “As perdas são muito grandes, principalmente no momento atual, quando a capacidade instalada está bem alta, as indústrias produzem a pleno valor. E aí, se torna praticamente impossível recuperar o tempo perdido com os feriados”.

O economista da Firjan informou que mesmo nos estados de menor PIB, também há perdas importantes. O custo econômico dos feriados será tanto maior quanto maior for a pujança econômica do estado, explicou.

No estado do Rio de Janeiro, a perda de receita estimada por dia parado atinge R$ 1,6 bilhão. “Daria para cobrir todo o investimento do Comperj [Complexo Petroquímico do Rio de Janeiro] ou quase 14 vezes o orçamento previsto do Programa de Aceleração do Crescimento (PAC) para o estado, em 2011”.

Edição: Vinicius Doria | AGÊNCIA BRASIL