Terremoto no sul do Peru deixa ao menos 15 feridos

Ao menos 15 pessoas ficaram feridas, sem gravidade, devido ao terremoto de magnitude 6,9 que atingiu o sul do Peru na tarde desta sexta-feira.

O tremor foi registrado às 13h54 do horário local (16h54 em Brasília) desta sexta-feira. O epicentro ocorreu 288 km a sudeste da capital, Lima, e 51 km da cidade de Ica, a uma profundidade de 34,9 quilômetros, segundo informou o USGS (sigla em inglês para Serviço Geológico dos Estados Unidos).

Uma funcionária do Hospital Regional de Ica disse que 11 feridos deram entrada, entre eles duas crianças, alguns com fraturas e outros por contusões, depois que duas casas desmoronaram em um bairro pobre da região.

Em outro hospital próximo, outras quatro pessoas apresentaram ferimentos leves, afirmou o médico Héctor Montalvo à rádio RPP.

De acordo com boletins da rádio local, o terremoto causou a queda da energia elétrica em algumas partes de Ica e também problemas nas comunicações da telefonia celular. O sismo, no entanto, não afetou as operações dos setores de mineração e petróleo, vitais para a economia do país.

O terremoto não afetou, entretanto, as operações de petróleo ou de mineração, fundamentais para a economia do país sul-americano.

Um porta-voz da mineradora Southern Copper, uma das maiores minas de cobre do mundo, disse à Reuters que suas operações no Peru estavam "normais".

A empresa de mineração, controlada pelo Grupo México, opera no sul do Peru as minas Toquepala e Cuajone e a refinaria de Ilo, longe do epicentro do terremoto.

A mineradora Shougang Hierro Peru, uma subsidiária da chinesa Shougang, disse que nenhum dano foi registrado em sua mina perto do epicentro.

"Não há nenhum dano nas operações e instalações", disse à Reuters o gerente-geral da Shougang Hierro Peru, Raúl Vera.

Enquanto isso, a Petrobras e a Vale informaram no Brasil que não haviam recebido até o momento nenhuma informação indicando que suas operações haviam sido afetadas pelo movimento sísmico.

Um morador da estância costeira de San Andrés, em Ica, contou que o mar tinha recuado alguns metros naquela região. As autoridades, entretanto, não emitiram um alerta de tsunami até o momento.

"Há pequenas alterações no mar, contudo a Direção de Hidrografia e Navegação não registra alerta de tsunami", disse o chefe do Instituto de Defesa Civil, Alfredo Murgueytio.

O Peru sofreu em 2007 um forte terremoto de magnitude 7,9 na cidade costeira de Pisco, vizinha de Ica, que deixou mais de 500 mortos e milhares de casas danificadas ou destruídas.

FOLHA

China poderá fazer exigências para participar do plano de resgate europeu

A possível participação da China no plano europeu para evitar a contaminação da crise do euro poderá tornar o país uma peça-chave na resolução da crise econômica, mas também tem gerado temor de que a zona do euro se torne dependente do gigante asiático e tenha que ceder às suas "contrapartidas".

Dois funcionários de alto escalão do governo chinês citados pelo "Financial Times" informaram nesta sexta-feira que é muito provável que Pequim contribua com o plano de resgate europeu, mas o nível do comprometimento chinês dependeria de os líderes europeus atenderem a certas exigências de Pequim.

Dentre elas, estariam garantias de segurança para os investimentos, segundo afirmaram Li Daokui, membro acadêmico do comitê de política monetária do banco central chinês, e Yu Yongding, ex-membro do mesmo comitê, ao jornal.

"É interesse intrínseco e de longo prazo da China ajudar a Europa porque eles são nossos maiores parceiros comerciais, mas a maior preocupação do governo chinês é como explicar essa decisão ao nosso povo", disse Li. "A última coisa que a China quer é jogar fora a riqueza do país e ser vista como apenas uma fonte de dinheiro para o mundo".

Ele acrescentou que Pequim também pode pedir aos líderes europeus que parem de criticar a política cambial da China, uma frequente fonte de tensão com seus parceiros comerciais. Os EUA argumentam que uma moeda chinesa intencionalmente desvalorizada favorece de forma desigual as exportações chinesas.

Há anos, os ocidentais reprovam a China pelo fato de manter sua moeda, o yuan, desvalorizada para favorecer sua competitividade comercial.

Outra fonte citada pelo "Financial Times" informou que a China estaria disposta a contribuir com um cerca de de US$ 50 bilhões a US$ 100 bilhões para o EFSF (Fundo Europeu de Estabilidade Financeira), ou um eventual fundo novo com objetivo equivalente.

De acordo com o jornal, a China tem hoje US$ 3,2 bilhões em reservas cambiais, cerca de um quarto dos quais acredita-se ser em euros.

CRÍTICAS

A preocupação sobre como será a participação da China no novo plano de resgate europeu revela a influência crescente do país asiático, o que não deixou de despertar críticas, principalmente da esquerda francesa.

Na França, o candidato socialista à Presidência, François Hollande, criticou a possível participação chinesa, afirmando que poderá tornar a zona do euro dependente do país. Para Hollande, a eventual participação de Pequim no plano europeu torna a China "dona da situação".

"O contato que Nicolas Sarkozy considerou oportuno estabelecer com o presidente chinês (Hu Jintao) um dia após o acordo diz bastante sobre a nova dependência da zona euro", declarou ao jornal "Le Monde" o socialista, que é favorito nas pesquisas para as eleições presidenciais francesas previstas para abril e maio de 2012.

"Agora a China é dona da situação de tal modo que a Cúpula do G20 nos dias 3 e 4 de novembro (em Cannes), que deveria ser o momento da verdade para o yuan, será a consagração do império econômico chinês", acrescentou Hollande, eleito no dia 16 de outubro o candidato do Partido Socialista à Presidência da França após as inéditas e bem-sucedidas primárias abertas.

Com estas declarações, Hollande respondia aos comentários feitos na quinta-feira pelo presidente francês durante uma entrevista pela televisão para explicar o plano anticrise adotado em Bruxelas e seu impacto na França.

Embora tenha negado que a China fosse indispensável para salvar a zona do euro, Sarkozy assegurou que também não há motivos para rejeitar o apoio de capitais chineses.

"Se os chineses, que têm 60% das reservas mundiais, querem investir no euro e não no dólar, por que rejeitar isso?", perguntou Sarkozy horas depois de falar por telefone com o presidente chinês para explicar a ele os detalhes do plano de resgate, segundo a Presidência francesa.

A esquerda francesa já havia criticado uma eventual ajuda da China ao fundo de resgate europeu porque não se sabe qual será a "contrapartida" exigida pelo gigante asiático.

O diretor do fundo, Klaus Regling, estava nesta sexta-feira em Pequim para estabelecer contatos com as autoridades chinesas.

FOLHA

Ganhador do Oscar vai produzir filme brasileiro

Produtor dos filmes "Menina de Ouro" (2004) e "Crash - no Limite" (2004), que lhe rendeu um Oscar, Bob Moresco vai agora produzir um roteiro brasileiro.

O curta-metragem "Pedaço de Papel", do diretor mineiro Cesar Raphael, 24, dará origem ao longa "The Traveler", disse Moresco à Folha de Los Angeles, onde mora.

"É um ótimo roteiro e pode ser filmado com uns US$ 6 milhões, que é a verba de um filme quase independente, bem no estilo de 'Crash'", disse o produtor.

O financiamento da produção será por empréstimo, diz a produtora Lumiart, que cuida da captação.

A filha de Moresco, Jessica, vai coescrever o roteiro do longa com o brasileiro Raphael. As filmagens serão feitas na Califórnia, onde o diretor brasileiro está radicado há quase um ano.

"Estamos agora procurando atores. A maior parte deles vai ser americana, mas queremos um nome do Brasil", disse Raphael. O diretor diz estar em contato com globais, mas não dá nomes.

FOLHA

Zezé chora em show e diz que quer continuar com o irmão

O cantor sertanejo Zezé di Camargo chorou durante o show em Curitiba na noite desta sexta-feira (28) e disse que a briga que teve com o irmão Luciano foi apenas um "acidente de percurso".

"Da minha parte, Zezé di Camargo e Luciano vão cantar juntos pelo resto da vida, enquanto a gente tiver voz", disse. E completou: "Só se meu irmão decidir mesmo parar".

O show começou às 21h15, no Teatro Guaíra. Após a segunda música, Zezé comparou a relação da dupla com um casamento, cheio de altos e baixos.

"Ontem, eu estava fazendo um show emburrado com ele e hoje eu estou aqui sentindo uma puta falta dele", disse Zezé.

Na noite de quinta-feira (27), Luciano brigou com o irmão e chegou a anunciar o fim da dupla durante outro show em Curitiba.

Pela manhã, o cantor foi internado após tomar diuréticos em excesso, o que teria gerado uma diminuição no nível de potássio no sangue. Luciano só deve deixar o hospital no sábado.

No meio do show desta sexta, Zezé definiu a briga como "uma coisa natural entre sócios, irmãos, seres humanos".

Depois, pediu licença ao público para tocar "Portão", de Roberto Carlos, que não estava no repertório.

Ao ficar com a voz embargada, parou de cantar. Zezé deu as costas para o público e chorou. O público aplaudiu em pé.

"Passa um filme na cabeça. Tenho que falar uma coisa: é foda".

Antes, Zezé havia dito que, 30 minutos antes do show realizado ontem, ele teve uma discussão com o irmão. Luciano saiu do teatro e voltou para o hotel e, por isso, Zezé teve de começar o show sozinho.

Depois, a produção convenceu Luciano a voltar. Foi quando ele anunciou o fim da dupla.

A declaração do irmão foi uma "surpresa" e uma "bomba", disse Zezé.

Ele afirmou ainda que não conversou com o irmão depois do ocorrido. 

Luciano estava sedado quando Zezé foi ao hospital visitá-lo na tarde desta sexta.

Zezé mandou um recado para o irmão: "Estou junto de você, você queira ou não queira. Eu te amo e sou seu irmão".

Ainda durante o show, Zezé fez referência à presença dos pais e agradeceu o carinho do público.

"Pensei que muitos de vocês iam abandonar o barco depois dessa confusão que aconteceu".

FOLHA

Tim Burton divulga as primeiras imagens de novo filme

Foram divulgadas, nesta quarta-feira, as duas primeiras imagens do novo filme de Tim Burton, chamado "Frankenweenie".

O longa conta a história de um jovem cientista, chamado Victor, cujo cão, Sparky, morre tragicamente.

O garoto, no entanto, consegue trazê-lo de volta a vida por meio dos seus experimentos científicos. A fábula, que teria tudo para ser feliz, toma rumos trágicos quando Victor se torna alvo de perseguição em sua pequena cidade.

A história de "Frankenweenie" foi concebida por Tim Burton em 1984 e, à época, foi realizada como um curta em "live action".

Mais de duzentos bonecos foram criados para o filme e o elenco terá as vozes de atores que já haviam trabalhado com Burton, como Winona Ryder ("Edward Mãos de Tesoura"), Catherine O'Hara ("O Estranho Mundo de Jack"), Martin Short ("Marte Ataca!)" e Martin Landau ("Ed Wood").

Confira as duas fotos do longa que foram divulgadas.

O longa estreia em 5 de outubro de 2012.

FOLHA

Filme sobre criação do vibrador faz sucesso em Roma

Protagonizada pela atriz Maggie Gyllenhaal, a comédia romântica "Histeria" (2011), que aborda como foi inventado o vibrador na Inglaterra, foi recebida nesta sexta-feira com aplausos, gritos e gargalhadas no Festival Internacional de Cinema de Roma.

Dirigido pela americana Tanya Wexler e presente na seção oficial do festival, o filme se aprofunda na repressão sexual da época vitoriana e mostra como alguns médicos, como o especialista em medicina feminina Robert Dalrymple (Jonathan Pryce), realizavam massagens manuais nas mulheres, até que essas chegavam ao orgasmo.

No entanto, os médicos nunca associavam este fato à sexualidade, e achavam que a tal massagem era um remédio simples e eficaz.

Após massagear inúmeras mulheres ao lado de Dalrymple - contando com a ajuda da filha do mesmo, chamada Charlotte (Maggie) -, o jovem médico Mortimer Granville (Hugh Dancy) inventou o primeiro modelo de vibrador elétrico, que permitia solucionar de forma mecânica os supostos problemas de histeria das mulheres.

Tanto a diretora, Tanya, como os atores Gyllenhaal e Rupert Everett, estiveram presentes nesta sexta-feira na capital italiana para acompanhar a estreia do filme no festival. Antes da exibição, os organizadores do evento pareciam estar preocupados com o teor de seu conteúdo.

"No começo muitos estavam preocupados com o tom do filme. Mas, no meu caso, a história me fez rir e, em seguida, me ajudou a refletir: mostrou que não devemos levar tudo a sério", comentou Tanya em Roma.

A diretora americana reconheceu que a produção de "Histeria" sempre teve "um grande risco", já que era "muito importante encontrar um equilíbrio para não exagerar nos aspectos cômicos da trama, nem transformar o filme em uma entediante aula de história".

A atriz Maggie Gyllenhaal, que se mostrou contente com seu papel protagonista, afirmou que o ponto de partida do filme, a invenção do vibrador em uma época repressiva, "é, por si só, uma temática muito divertida e interessante".

No entanto, a atriz explicou que a personagem Charlotte, uma espécie de "mulher selvagem", também consegue mostrar ao público a emancipação da mulher e a conquista de suas liberdades.

O roteirista Stephen Dyer, um dos mais cumprimentados durante a entrevista coletiva, brincou com o fato de ter sido um homem o encarregado de escrever a história da invenção do vibrador.

"Muitos homens, que não concordam com a promoção do uso do vibrador feminino, me perguntam o motivo para escrever uma história como esta. Assim, eu respondo: abracem a tecnologia", ironizou o roteirista.

EFE/FOLHA

Pais 'velhos' perdem guarda de bebê na Itália

Ela, uma bibliotecária italiana de 57 anos. Ele, um aposentado de 70. Casados há 21 anos, decidiram ter um bebê com óvulos doados após anos tentando uma gravidez, sem sucesso. Há um ano e sete meses, nasceu Viola.

No mês passado, Gabriella e o marido, Luigi de Ambrosis, perderam a guarda da filha porque a corte de Turim (Itália) entendeu que eles são velhos demais e não têm condições de criá-la. A menina foi colocada para adoção.

O caso vem repercutindo nos meios médicos, jurídicos e bioéticos por trazer mais uma vez à tona a questão: quais os limites da maternidade/paternidade a partir das novas tecnologias?

No relatório de 15 páginas, ao qual a Folha teve acesso, os cinco juízes são taxativos: os pais foram "egoístas e narcisistas" por ter tido a criança em idade avançada. O casal já havia tentado adotar um bebê, mas foi reprovado por causa da idade.

"Eles nunca pensaram sobre o fato de que a filha poderia ficar órfã muito jovem ou seria forçada a cuidar de seus pais idosos na idade em que os jovens mais precisam de apoio", diz o relatório.

"Essa criança é fruto de uma aplicação distorcida das enormes possibilidades oferecidas pelas novas tecnologias", afirmam os juízes.

QUESTÃO MORAL

Para a antropóloga Debora Diniz, professora da Universidade de Brasília e membro da diretoria da Associação Internacional de Bioética, a tentativa de relacionar gravidez tardia a egoísmo "é um valor cristão sobre a reprodução". "A certeza do projeto parental é a melhor aposta para o cuidado. Isso não tem idade", afirma.

O ginecologista Artur Dzik, presidente da Sociedade Brasileira de Reprodução Humana, diz que hoje 20% das mulheres que buscam tratamento têm mais de 40 anos. A tendência é de aumento.

Ele afirma que os problemas acarretados pela gravidez tardia são sempre discutidos antes do tratamento, mas que as mulheres são muito "imediatistas". "Acho que tem até um certo egoísmo de não projetar o futuro e viver só o presente, aproveitando os avanços da medicina. Nesses casos, é mandatória uma avaliação psicológica do casal".

A partir dos 40 anos, muitas mulheres recorrem a óvulos doados, para aumentar as chances de gravidez. Segundo Dzik, com essa técnica, as possibilidades de engravidar são de 50%. Pesquisas mostram taxas menores, de 30%.

POLÊMICA

O caso italiano teve início no ano passado, quando a bebê tinha um mês. Um vizinho denunciou o casal por, supostamente, ter deixado a filha sozinha no carro por 40 minutos. A mãe diz que estava descarregando o carro com compras e que nunca perdeu a menina de vista.

Em outra ocasião, outro vizinho chamou a polícia e disse que o casal havia deixado a bebê no carro, chorando, para tentar fazê-la dormir. A criança foi recolhida e deixada sob a guarda de uma família autorizada pela Justiça.

Os pais foram submetidos a testes psicológicos e psiquiátricos que concluíram que a mãe não estabeleceu vínculos emocionais com a filha. O marido também não teria demonstrado preocupação com o bem-estar da filha.

O casal entrou com recurso para reverter a decisão judicial. "É como se ela tivesse sido roubada de nós. A principal vítima dessa injustiça não somos nós. É o nosso bebê", afirmou Gabriella ao jornal italiano "La Stampa". O casal só pode ver a menina a cada 15 dias.

Se a questão é idade avançada, os tribunais italianos ainda terão mais trabalho pela frente.

Só em setembro, outros dois casais mais velhos (elas, de 57 e 58 anos; eles, 65 e 70 anos) geraram gêmeos por doação de óvulos. Todos os tratamentos, inclusive o de Gabriella, foram feitos fora da Itália. O país não permite a doação de óvulos.

FOLHA

Estudo aponta que anticoncepcionais aumentam risco de trombose

Um novo estudo divulgado pela FDA (agência que regula remédios e alimentos nos EUA) na quinta-feira (27) mostra que existe um risco maior de trombose venosa em mulheres que tomam anticoncepcional contendo o hormônio drospirenona, em comparação às que tomam contraceptivos mais antigos, à base de levonorgestrel.

As pílulas mais vendidas pelo grupo farmacêutico alemão Bayer, a YAZ e a Yasmin, contêm drospirenona. Ambas são vendidas no Brasil.

A pesquisa analisou o histórico médico de mais de 800 mil mulheres norte-americanas que usavam diferentes métodos contraceptivos, entre 2001 e 2007.

Em média, aquelas que tomavam Yaz tinham uma chance 75% maior de sofrer trombose do que as que tomavam anticoncepcionais mais antigos.

No entanto, estudos recentes chegaram a conclusões diferentes sobre os riscos das novas pílulas anticoncepcionais.

Uma pesquisa publicada no início desta semana, com mais de um milhão dinamarqueses, descobriu que mulheres que tomavam Yaz e outras medicações mais novas tinham o dobro de risco de trombose em relação às que tomavam o hormônio levonorgestrel. As descobertas foram divulgadas na terça-feira (25) no "British Medical Journal".

Outros dois estudos publicados em 2007, realizados como parte das exigências pós-comercialização da FDA e de reguladores europeus, não encontraram diferença no risco de trombose entre os dois grupos.

O presidente da comissão de contracepção da Febrasgo (Federação Brasileira das Associações de Ginecologia e Obstetrícia), Rogério Bonassi, disse que as mulheres que tomam Yaz ou Yasmin não devem necessariamente interromper o uso da pílula.

"Numa população de jovens que não tomam pílula, há cinco casos de trombose venosa para cada 100 mil mulheres. Entre as que tomam anticoncepcionais à base de levonorgestrel, esse risco sobe para entre 15 e 20 casos para cada 100 mil. Já entre as jovens que tomam Yaz e Yasmin, esse número sobre para de 25 a 30 casos para cada 100 mil, segundo estudos. O número é muito parecido".

O especialista ainda explica que entre as grávidas, há 60 casos de trombose para cada 100 mil mulheres.

Os resultados precisam de comprovação científica para saber se a trombose venosa é um efeito desses anticoncepcionais ou se é igual a todos os outros, disse Bonassi.

"Qualquer pílula pode aumentar o risco de trombose, porém o risco absoluto é muito baixo".

Mulheres com histórico familiar de trombose, trombofilia, obesidade, sedentarismo e tabagismo têm risco aumentado.

OUTRO LADO

Procurada pela Folha, a Bayer informou que está avaliando o conteúdo do estudo dinamarquês publicado no "BMJ" e, por isso, ainda não pode comentá-lo.

Em nota, a empresa declarou que "dados clínicos de um período de mais de 15 anos e os resultados de estudos de segurança realizados pós-comercialização de até dez anos dão suporte à conclusão da Bayer de que os contraceptivos orais combinados que contêm drospirenona em sua formulação são seguros e eficazes quando utilizados conforme indicação médica. A companhia entende que o risco de trombose relacionado a eles é similar a qualquer outro contraceptivo de baixa dose".

FOLHA

Dólar vai a R$ 1,68 e acumula queda de 10,5% no mês

A taxa de câmbio doméstica foi negociada abaixo de R$ 1,70 pela primeira vez desde o início de setembro, já em seu terceiro dia consecutivo de queda.

Após oscilar entre R$ 1,716 e R$ 1,678, o dólar comercial (referência para exportações e importações) foi negociado por R$ 1,684, em um declínio de 1,46% nas últimas operações do dia.

Desde o final de setembro o preço da divisa americana já desvalorizou 10,5%, em seu pior tombo mensal desde abril de 2003.

Para turistas e viajantes, o dólar foi vendido por R$ 1,800 (recuo de 1,6%) e comprado por R$ 1,620 nas casas de câmbio paulistas.

Ao final do pregão, a Bovespa subiu 0,4%, batendo os 59.513 pontos (pelo índice Ibovespa). O giro financeiro foi de R$ 6,21 bilhões. Nos EUA, a Bolsa de Nova York avançou apenas 0,18%.

O mês foi marcado pela expectativa em torno do plano anticrise europeu, anunciado na madrugada de quinta-feira. Apesar das críticas, os mercados avaliaram positivamente as primeiras medidas já anunciadas, aguardando mais detalhes para os próximos meses.

A euforia de ontem foi reforçada hoje pelo efeito calendário: como a próxima segunda-feira é o último dia útil do mês, a briga entre agentes financeiros se acirrou.

A taxa de câmbio desta segunda será o preço de referência para a liquidação dos contratos financeiros onde os grandes "players" do mercado fazem suas apostas na baixa ou na alta da cotação.

Hoje, prevaleceu o lado "vendido" (que ganha com a queda das cotações). Essa parcela dos agentes financeiros pode ter forçado a baixa desse preço, antecipando "a briga" da semana que vem, na interpretação habitual dos operadores de mesas das corretoras e tesourarias de bancos.

Com a forte retração dos preços nas últimas semanas, alguns profissionais do setor financeiro já miram uma taxa a R$ 1,65 no curto prazo.

"Na semana que vem acho que até podemos ver o dólar chegar a esse preço, mas eu entendo que essa não é a taxa 'real' neste momento", comenta Felipe Pellegrini, gerente da mesa de operações do banco Confidence. Para esse profissional, as cotações tendem a sofrer um repique nos próximos dias.

FOLHA

Será inaugurado o primeiro cassino de Nova York

O novo cassino Resorts World que será inaugurado na sexta-feira, com luzes piscantes multicoloridas no teto, mesas de bacará eletrônicas presididas por robôs que dão as cartas e um falso céu noturno estrelado criado com imagens de satélite do céu acima da Rua 42, procura oferecer uma visão de Times Square pela ótica de Las Vegas.

Mas a grande inovação do cassino é o fato de que é possível chegar até ele de metrô, saindo da Times Square real.

É o primeiro cassino de Nova York - ou "racino" (cassino de corridas), porque está ligado à pista de corridas Aqueduct, em Queens -, e tem 5.000 terminais de videogame e mesas de jogo eletrônicas, incluindo jogos de dados, um jogo de dados asiático conhecido como "sic bo", restaurantes chineses e outros como Stage Deli, e estacionamento com 6.500 vagas.

Aprovado pelo Legislativo em 2001, mas adiado por problemas diversos e tráfico de influências, o cassino já provocou divergências profundas. 

Alguns críticos dizem que ele chega perigosamente perto de infringir os limites constitucionais aos jogos de azar; outros preveem que vai desencadear uma enxurrada de males sociais, como divórcios, suicídios ou o vício em jogos de azar.

Mas seus defensores, que incluem seus proprietários e legisladores em Albany, dizem que há cassinos em ação na área metropolitana há anos e que este cassino vai ajudar a conservar empregos e parte da receita em Nova York.

"É uma oportunidade para nova-iorquinos terem uma experiência semelhante à de Las Vegas, sem precisarem sair da cidade", disse Michael Speller, presidente da Resorts World Casino New York City. Speller começou como carteador de vinte-e-um em Londres, sua cidade de origem, quando tinha 18 anos.

A Resorts World, que pertence à Genting New York, subsidiária da maior empresa de jogos de azar da Inglaterra e sudeste asiático, diz que o cassino vai gerar até US$ 1,5 milhão por dia para o Estado. Estão em fase de construção ou planejamento, também, uma ponte climatizada para a vizinha estação de metrô e trens Aqueduct North Conduit Avenue A e um ônibus especial para o aeroporto internacional Kennedy.

O cassino vai funcionar a partir de 13h, às sextas-feiras, e 8h nos outros dias. O horário de fechamento será às 4h, sete dias por semana.

Nas sextas-feiras ficará aberta apenas a parte do complexo situada no térreo, chamada Times Square Casino. O mais elegante Fifth Avenue Casino, que será aberto no primeiro andar em dezembro, terá também o restaurante de alto nível RW Prime Steakhouse, um restaurante fino chinês e um amplo terraço ao ar livre de onde os comensais terão vista da pista em que o cavalo puro-sangue Secretariat foi exibido pouco antes de se aposentar e onde o papa João Paulo 2º rezou uma missa diante de 75 mil pessoas.

Outra parte do segundo andar é reservada para o Crockfords Casino, assim chamado devido ao cassino londrino de alto nível também pertencente a Genting, destinado a pessoas que fazem apostas altas e imitadores de Donald Trump, que terão acesso através de uma entrada reservada, depois de serem levadas ao Aqueduct em limusines abastecidas com champanhe.

O terceiro piso, chamado Central Park, terá 12 mil m². Será o maior espaço para eventos em Queens, um lugar que pode ser alugado para recepções de casamento.

Nas últimas semanas, 1.400 operários vêm trabalhando 20 horas por dia em dois turnos para garantir que o cassino esteja pronto até sexta-feira.

Em 2001, depois de os ataques terroristas contra o World Trade Center terem abalado a economia do Estado, a prefeitura de Nova York autorizou a promoção de jogos de azar no Aqueduct e oito outras pistas de corridas. 

Mas, enquanto as outras pistas puderam instalar máquinas caça-níqueis, que hoje geram mais de US$ 600 milhões por ano em receitas para o Estado, os contratos para o Aqueduct, visto como a franquia mais rentável, fracassaram. No ano passado, o fiscal geral do Estado descobriu que líderes do Estado no Senado tinham manipulado o processo para favorecer um grupo de Queens que tinha ligações com políticos.

Depois de outra rodada de licitações, Genting venceu ao oferecer ao Estado uma taxa adiantada de US$ 380 milhões, que já foi paga.

O cassino imita o brilho e a agitação do Caesars Palace ou Bally's, sem afrontar leis e regulamentos estaduais que permitem os jogos eletrônicos em pistas de corrida, mas não jogos com carteadores humanos. As mesas de bacará têm cartas reais embaralhadas e distribuídas por braços mecânicos, como os de um robô.

"Temos uma situação em que autoridades estaduais eleitas estão desrespeitando a Constituição", disse o reverendo Jason McGuire, diretor executivo do grupo político conservador cristão nova-iorquinos pelas Liberdades Constitucionais. "Um braço robótico distribuindo cartas de baralho é tão insidioso quanto um ser humano".

O psiquiatra Michael Bernstein, do centro de atendimento psicológico New Horizon, situado do outro lado do Aqueduct, disse temer que os benefícios econômicos sejam acompanhados por problemas sociais, destacando o perigo de os colegiais da região faltarem às aulas para jogar (a idade mínima para jogar é 18 anos).

"O jogo atrai o que existe de mais baixo na alma humana", disse ele. "É extremamente propenso a gerar dependência, e pessoas pobres serão afetadas em grau desproporcional".

Mas Howard Shaffer, professor associado de psicologia na Escola Médica de Harvard e especializado em dependência, disse que a porcentagem de jogadores patológicos nos Estados Unidos permanece igual desde os anos 1970, em menos de 1% da população, apesar da enorme explosão nacional dos jogos de azar.

"Devemos ficar atentos", disse Shaffer. "Contudo, há muito poucas evidências científicas que sugiram que os jogos de azar, por si sós, sejam a fonte primária de depressão, suicídios, falências ou criminalidade, apesar de poder ser um fator contribuinte".

O cassino vem gerando muito menos oposição local do que, por exemplo, os esforços do Wal-Mart para abrir uma loja na cidade. Agora está em curso um esforço acirrado de lobby por parte dos "racinos" para que sejam autorizados a tornar-se cassinos completos, com mesas de jogo mais lucrativas e carteadores humanos. O governador Andrew Cuomo já indicou que pode ser receptivo à proposta de legalização de cassinos não pertencentes a indígenas - o Estado de Nova York tem cinco cassinos indígenas -, e uma pesquisa feita em setembro pela Universidade Quinnipiac mostrou que 56% dos eleitores do Estado são a favor de se autorizar a criação de cassinos ao estilo dos de Las Vegas em Nova York.

Em South Ozone Park, um bairro tranquilo de classe média com casas térreas brancas, estúdios de caratê e centros de jardinagem, alguns moradores dizem esperar que o cassino devolva a glória da pista de corridas de cavalo, fundada há 117 anos e que já abrigou campeões como Cigar e Secretariat, mas que vem decaindo nos últimos anos.

Esta semana, grupos de trabalhadores imigrantes foram ao Aqueduct à procura de empregos. A ex-auxiliar administrativa Kathleen Lackhansingh, 66 anos, disse na segunda-feira que espera que o cassino lhe garanta alguma renda adicional, sem falar em um lugar mais cômodo para jogar dardos.

"Vai ser bom para a economia, e eu estou gostando porque odeio ser obrigada a ir até Atlantic City para jogar", disse ela.

Mas Enzo Bellissimo, que há 39 anos tem uma oficina mecânica situada do outro lado da rua em relação ao Aqueduct, previu que o cassino será um desastre. Ele disse que pretendia fechar sua oficina na sexta-feira, para evitar as multidões.

"Esse cassino vai criar muita confusão", disse Bellissimo. "Prostitutas. Criminalidade. Os jogadores não vão gerar mais movimento para nós. Por mim, eu não quero esse lixo aqui".

THE NEW YORK TIMES/FOLHA

Rio transborda e água ameaça região central de Bancoc

A água que alaga o planalto central da Tailândia avança nesta sexta-feira em direção ao centro de Bancoc, inundando zonas do norte e do leste próximas ao rio Chao Praya, indicaram as autoridades da capital.

"Os transbordamentos em alguns pontos do Chao Praya inundaram áreas pelas quais o rio passa, embora mais tarde uma parte desta água tenha voltado ao leito do rio", informou o governo de Bangcoc em comunicado.

Até o momento, a situação é relativamente normal no centro da cidade, onde há pouco tráfego e a maioria dos estabelecimentos comércios está aberta. As inundações, segundo as autoridades, "continuam sérias nos distritos do norte de Bancoc e em outros três situados no leste da capital".

Milhares de pessoas abandonaram a capital tailandesa depois que o governo declarou cinco dias de férias por emergência. Desde que as águas chegaram ao perímetro da capital, nesta semana, as autoridades locais ordenaram a retirada da população de três dos 50 distritos em que está divida a metrópole, onde vivem 12 milhões de pessoas.

Em mensagem dirigida à população, a chefe do governo, Yingluck Shinawatra, disse que zonas da capital permanecerão inundadas por até um mês, com a água alcançando o nível máximo de 1,5 metro.

As inundações, consideradas as piores na Tailândia em mais de 50 anos, deixaram 377 mortos e obrigaram 113 mil pessoas a procurarem abrigo em centros de amparada disponibilizados pelo governo.

O desastre, que causou destruição no valor de US$ 6 bilhões, começou no final de julho com o transbordamento de rios e pântanos no norte e na região central do país por causa das copiosas chuvas da monção e de três tempestades tropicais seguidas.

Há pelos menos 2,5 milhões de desabrigados e mais de 700 mil pessoas receberam atendimento médico por infecções e outras doenças contraídas por contato ou consumo de água contaminada.

EFE/FOLHA

Especialista diz que Michael Jackson era viciado em analgésicos

Nesta quinta-feira, quarto dia da defesa do médico Conrad Murray, acusado de homicídio culposo de Michael Jackson, o médico Robert Waldman, especialista em dependência química, foi chamado para depor.

Os registros médicos do cantor, que foram expostos durante o julgamento, indicam que, ele tomava com frequência o analgésico Demerol, poucos meses antes de morrer, em visitas ao consultório do dermatologista Arnold Klein.

Waldman disse haver evidências de que Jackson era dependente da droga, cujos efeitos colaterais incluem ansiedade e insônia.

De acordo com os registros médicos, Jackson tomou 900 miligramas de Demerol, em apenas três dias, em maio de 2009.

A defesa de Murray ainda tenta implicar que Jackson ingeriu, por conta própria, doses extras de propofol, medicamento que causou sua morte.

REUTERS/FOLHA

Mulher grávida cai do 10° andar em Florianópolis e passa bem

Uma empregada doméstica de 25 anos caiu da janela de um apartamento que fica no 10° andar de um prédio do centro de Florianópolis (SC) na tarde de quinta-feira (27). A mulher, que está grávida de dois meses, não sofreu nenhuma fratura e passa bem. A queda foi amortecida por uma árvore que fica ao lado do prédio.

De acordo com o Corpo de Bombeiros, a mulher caiu enquanto limpava as vidraças do apartamento, por volta de 17h. Os bombeiros foram acionados por um pintor que trabalhava no prédio. Segundo a corporação, ele relatou que, após se chocar contra a árvore, a mulher caiu numa pilha de vegetação ao lado.

Pouco depois, os bombeiros chegaram ao local e encontraram a empregada doméstica sentada ao lado da árvore, esperando a chegada do atendimento. Aos bombeiros, a mulher disse que não se lembrava do que aconteceu.

Depois do atendimento, a mulher foi levada para o Hospital Governador Celso Ramos, no centro da capital catarinense. Segundo a instituição, a mulher está consciente e se encontra internada em observação. Ela sofreu apenas arranhões e alguns hematomas. Ainda segundo o hospital, ela e o bebê não correm perigo.

Em entrevista a TVs de Santa Catarina, os médicos que atenderam a doméstica disseram que foi um "milagre" ela ter sobrevivido sem ferimentos graves.

FOLHA

Garoto mata a prima por causa de manga na Bahia

Um menino de 12 anos matou a prima de 17 com um tiro de espingarda na cabeça por causa de uma manga. O caso aconteceu na Ilha de Itaparica (BA), na última quarta-feira (26).

Segundo o delegado Lúcio Ubiracê, da 24ª Delegacia de Polícia, os primos brincavam em uma fazenda, na localidade de Baiacu, minutos antes do crime. O fato de a menina ter chupado uma manga que o primo acabara de colher motivou uma discussão.

Irritado, o garoto foi para casa e pegou uma espingarda utilizada para caçar animais. "Ele voltou determinado a dar um susto na prima. Apontou a arma para a cabeça dela e atirou", contou Ubiracê.

O padrasto do menino foi quem denunciou o crime. O delegado ouviu as pessoas envolvidas e encaminhou o garoto ao Ministério Público. Ele deverá cumprir medida socioeducativa.

FOLHA

Veja duplas sertanejas que se separaram

A crise enfrentada esta semana por Zezé di Camargo e Luciano não é novidade no mundo sertanejo.

Confira abaixo duplas sertanejas que se separaram após o sucesso - e que, em alguns casos, acabaram voltando à ativa tempos depois:

• Rick e Renner: anunciaram a separação em dezembro do ano passado, após 25 anos, alegando motivos profissionais

• Hugo Pena e Gabriel: encerraram a parceria em maio deste ano, seguindo suas carreiras separadamente

• Bruno e Marrone: comunicaram separação temporária após acidente de helicóptero sofrido por Marrone em maio

• Edson e Hudson: os irmãos se separaram em 2009 e, à época, foram mencionados os problemas de Edson com o álcool. Em setembro deste ano, eles reformaram a dupla e voltaram a fazer shows

• Chrystian e Ralf: se separaram em 1999 dizendo que a relação estava desgastada, mas voltaram a gravar e trabalhar juntos em 2001

• João Mineiro e Marciano: a separação ocorreu em 1993, e João Mineiro criou nova dupla com Mariano

FOLHA

Suzano tem prejuízo de R$ 425,5 milhões no trimestre

A Suzano Papel e Celulose encerrou o terceiro trimestre com prejuízo líquido de R$ 425,5 milhões, ante lucro de R$ 272,85 milhões registrados no mesmo período do ano passado.

O resultado veio pouco diferente da média de quatro analistas consultados pela Reuters, que apontava prejuízo de R$ 458,8 milhões.

No acumulado do ano, a Suzano registra prejuízo líquido de R$ 178,2 milhões.

O Ebitda - sigla em inglês para lucro antes de juros, impostos, depreciação e amortização - totalizou R$ 261,29 milhões, queda de 36% ante R$ 408 milhões obtidos no período entre julho e setembro de 2010. No ano, o recuo foi de 33%, para R$ 886,6 milhões.

A estimativa dos analistas para o Ebitda era de R$ 247,7 milhões para o terceiro trimestre.

A receita líquida da companhia, por sua vez, foi de R$ 1,23 bilhão de julho a setembro, o que representa avanço de 6% ante os mesmos meses do ano passado. O número ficou em linha com a previsão de R$ 1,2 bilhão.

No terceiro trimestre, a Suzano produziu 445 mil toneladas de celulose e 322 mil toneladas de papel, avanço de 12,5%e 13,1% ante o terceiro trimestre de 2010, respectivamente.

Em 30 de setembro, a Suzano tinha um endividamento líquido de R$ 5,29 bilhões, com relação entre dívida líquida e Ebitda de 4,2 vezes.

REUTERS/FOLHA

Russa TNK-BP pode comprar parte de petrolífera brasileira HRT

A empresa russa de petróleo TNK-BP está perto de um acordo de US$ 1 bilhão para comprar uma participação de 45% em blocos de exploração de petróleo na Amazônia da brasileira HRT Participações, segundo fontes próximas ao negócio afirmaram nesta sexta-feira.

"As coisas estão indo bem... estamos quase lá", disse uma fonte próxima à TNK-BP, confirmando comentários de outras fontes familiarizadas com as negociações no Brasil.

O acordo, que deve ser assinado no início da próxima semana, será o maior investimento estrangeiro da terceira maior empresa de petróleo da Rússia, uma joint-venture entre a britânica BP e um quarteto de bilionários soviéticos.

A operação, anunciada por TNK-BP e HRT em meados de julho, abrange os 21 blocos na bacia do Solimões.

REUTERS/FOLHA

Faturamento de mídias sociais crescerá 40% em 2011 e 2012

O faturamento mundial das mídias sociais - jogos, sites de relacionamento e qualquer outra página que promova atividades de interação social entre pessoas - crescerá acima de 40% neste ano e no próximo, segundo estimativa da empresa de pesquisa Gartner.

Serão US$ 10,3 bilhões de faturamento em 2011, crescimento de 41,4% em relação aos US$ 7,3 bilhões do ano passado. Para o ano que vem, a expectativa é de um crescimento ainda maior: 44,6%, para US$ 14,9 bilhões.

A receita do mercado pode chegar a US$ 29,1 bilhões em 2015, segundo a Gartner.

De acordo com empresa, o faturamento com propaganda continuará sendo o principal motor do segmento. A estimativa é que o valor passe dos US$ 5,5 bilhões previstos este ano para US$ 8,2 bilhões em 2012.

O montante será gerado por diversas formas de anúncios, como comerciais em vídeo para dispositivos como PCs, celulares e tablets e o "display advertising", propaganda que usa texto e recursos multimídia.

PROPAGANDA PERSONALIZADA

Na avaliação da empresa de pesquisa, os anunciantes vão migrar cada vez mais dos "anúncios estáticos e por cliques" para sistema de "engajamento contínuo", que usam dados coletados durante a navegação do internauta para direcionar a propaganda que tem mais chance de resultar em uma venda.

Os jogos sociais podem chegar a uma receita de US$ 3,2 bilhões em 2011, subindo para US$ 4,5 bilhões no ano que vem.

A assinatura de serviços, que sustenta os negócios de empresas como o americano LinkedIn e o alemão Xing, não deve ser uma receita muito importante para o segmento. Em 2011, a estimativa é que os pagamentos somem US$ 236 milhões, evoluindo para US$ 313 milhões no ano que vem.

VALOR/FOLHA