(CNN) — Un video filtrado que circula en la red exhibe el choque de barcos que provocó la reciente batalla diplomática entre China y Japón.
El video de YouTube muestra la misma colisión que los legisladores japoneses vieron en video la semana pasada, dijo el legislador, Hiroshi Kawauchi, del gobernante Partido Democrático de Japón.
La Guardia Costera de Japón grabó el video, que es auténtico y no está editado, dijo Kawauchi, quien es miembro de la Casa de Representantes en la Diet, la legislatura japonesa.
"El hecho de que el video se haya filtrado es un gran error del gobierno", añadió. "Es totalmente diferente a presentarlo al público de manera oficial, y lleva a la gente a una mayor erosión en la fe del gobierno de Japonés".
En septiembre, Japón detuvo a la tripulación de un barco pesquero chino frente a unas islas en disputa en el Mar de China Meridional. China llama a las islas las Diaoyu; Japón les llama las Senkaku.
En respuesta a las detenciones, China realizó amenazas diplomáticas cada vez más agresivas. Beijing también detuvo conversaciones ministeriales de alto nivel con Tokio, y ambas partes cancelaron viajes entre los dos países.
CNN México
