segunda-feira, 26 de julho de 2010

Beluga Back on Market as Export Quotas Set

GENEVA — Iran, Russia and three former Soviet republics have agreed on tight export quotas for wild caviar from the Caspian Sea for 2010, including 3 metric tons of prized beluga, a United Nations scientific agency said Friday.
The accord, clinched at a meeting in Tehran, ends a de facto international trade ban on wild caviar and other sturgeon products from the five countries after their failure to reach an agreement last year.
"The quantities that can be exported are lower than in 2008, when export quotas were last published," the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora said in a statement.
Under the new quotas, nearly 81 tons of the delicacy can be exported, including 3 tons of beluga, 17 tons of sevruga and 27 tons of osetra. The sum is 5 tons less than in 2008, CITES spokesman Juan-Carlos Vasquez said.
"They are not huge differences, but the trend is going down," he said.
Azerbaijan, Kazakhstan and Turkmenistan are the three other Caspian Sea countries, although Turkmenistan normally exports through Kazakhstan because it is not party to the CITES treaty.
The Caspian Sea, the source of four-fifths of the world's black caviar, has been hit by a vast decline in sturgeon stocks because of poaching and illegal trade.
The agreement covers six wild sturgeon species ― including huso huso, which produces beluga caviar, the most expensive. All six are listed in CITES's Appendix II, which means that they are not considered endangered species but international trade in them must be regulated on a scientific basis.
Iran's quota for beluga is to fall to 800 kilos, from 1,000 in 2008, while Kazakhstan's quota falls to 1,500 kilos, from 1,700, and Azerbaijan's drops to zero from 300 kilos previously.
High levels of poaching and illegal trade in the Caspian led to a temporary ban on international trade in wild caviar and other sturgeon products in 2001. At the time, CITES estimated that illegal trade was 10 times greater than legal trade.
The Moscow Times