terça-feira, 14 de dezembro de 2010

La policía rescata a 50 personas a las que transportaban ilegalmente a EU

(CNNMéxico) — Desde el martes de la semana pasada, la policía rescató en dos operativos a 50 personas que eran transportadas a Estados Unidos ilegalmente, informó la Secretaría de Seguridad pública en un comunicado.

Nueve personas fueron interceptadas el sábado sobre un camino de terracería en Nogales, Sonora, con dirección a la frontera con Estados Unidos.

Ocho de los sujetos señalaron a Jesús Fernando Manjarrez Metzger, de 23 años, como el responsable de ayudarles a cruzar de manera ilegal al país vecino a cambio de altas cantidades de dinero.

Las líneas de investigación de la policía apuntan a que Manjarrez Metzger es un presunto traficante de personas, por lo que después de que el grupo recibió atención médica, fue puesto a disposición del Agente del Ministerio Público de la Federación en Nogales y los ocho individuos restantes quedaron en calidad de presentados a fin de continuar con la investigación.

El pasado 7 de diciembre, la policía federal detuvo también a un autobús con destino a la capital del estado de Chihuahua. El conductor presentó un documento que identificaba a los pasajeros del vehículo como jornaleros provenientes del estado de Chiapas contratados para la recogida de uva en Sonora.

Las 42 personas dentro del autobús, que eran de Guatemala, no pudieron comprobar que transitaban de manera legal por el país e identificaron al conductor y a sus acompañantes, entre ellas un ciudadano Guatemalteco, como los responsables de trasladarlos ilegalmente a los Estados Unidos.

Los mexicanos Moisés Echazarreta Montuy, Fernando Saúl Villalobos Castellanos, Jorge Luis Espinoza Guillén y el guatemalteco Javier Vázquez Domínguez fueron asegurados como presuntos traficantes de personas.

Los 42 indocumentados fueron remitidos a las instalaciones Instituto Nacional de Migración en Chihuahua, Chihuahua.

En México hay un millón 200,000 personas víctimas de la trata de personas, de acuerdo con la Coalición Regional contra el Tráfico de Mujeres y Niñas en América Latina. Esta cifra ubica a México en el quinto lugar en la región. CNN México