sexta-feira, 11 de fevereiro de 2011

Detenido en Brasil un presunto líder de la Camorra acusado de tres asesinatos en Italia

El italiano Francesco Salzano, acusado en su país de participar en tres asesinatos y ser uno de los capos de la Camorra, la mafia napolitana, ha sido detenido en Brasil por la Policía Federal, según informó este viernes ese cuerpo de seguridad.
Salzano, de 38 años, fue arrestado este jueves en un hotel de Fortaleza, la capital del estado de Ceará, pese a que "actuaba de forma muy cautelosa" en Brasil. Contra él hay una orden internacional de captura emitida por el Tribunal Penal de Nápoles.
Según un comunicado de la Policía Federal, Salzano "está acusado de ser uno de los jefes de la mafia de la Camorra en Italia y los homicidios están vinculados a asuntos internos de esa organización criminal".

Investigación

El Supremo Tribunal Federal, la máxima corte brasileña, ya había emitido en diciembre pasado una orden de prisión con fines de extradicióncontra Salzano a petición del Tribunal Penal de Nápoles y ante la sospecha de que este presunto capo estaba escondido en Brasil.
La Policía Federal informó de que abrió una investigación para identificar a las personas que ayudaron a Salzano en Brasil, especialmente en Fortaleza, un balneario muy visitado por turistas europeos.
Hace seis años las autoridades brasileñas detuvieron en el país al italianoCiro Scocnamiglio, condenado a 27 años de prisión en Italia por tráfico de drogas y vínculos con la Camorra y que logró vivir con una identidad falsa durante siete años en la ciudad de São Paulo. El Mundo

La policía de Río de Janeiro ataca su brazo corrupto

Libros como 'Sangue azul' y películas como 'Tropa de Elite', en especial su exitosa segunda parte, han narrado el problema con todo detalle. Cientos de miembros de las Policías Civil y Militar de Río de Janeiro andan tan involucrados en el negocio de las drogas como los propios narcotraficantes, sea suministrándoles armamento, protegiéndolos o incluso formando sus propias milicias que actúan en las favelas. Se trata de un mal endémico de la ciudad al que las autoridades intentan ahora enfrentarse mediante la 'operación Guillotina', iniciada este viernes y con una treintena de detenidos en apenas unas horas.
Más de 300 policías federales y otros 200 agentes del estado de Río, apoyados por dos helicópteros y cuatro lanchas, se lanzaron desde primera hora a cumplir 45 órdenes de prisión preventiva y otras 48 de búsqueda y captura, según informó la Secretaría de Estado de Seguridad del Gobierno regional.
Hacia el mediodía, la operación ya había provocado el arresto de 16 policías militares, seis policías civiles y otras ocho personas ajenas a esas dos corporaciones. Los agentes están acusados de trabajar como "informantes" para los jefes del narcotráfico, además de venderles armas y munición, proporcionar seguridad a locales clandestinos de juego y colaborar con las actividades ilegales de las milicias.

Sobornos y 'pacificación'

Algunos de los implicados en el esquema de corrupción llegaron a recibirsobornos de hasta 100.000 reales al mes (unos 60.000 dólares) a cambio de proteger a 'narcos' como Antonio Bonfim Lopes, alias 'Nem'.
En paradero desconocido, 'Nem' domina el tráfico en las favelas de Rocinha y Vidigal, situadas entre los barrios de clase media-alta de São Conrado y Leblon, en la zona sur de la futura ciudad olímpica. Ninguna de esas dos comunidades cuenta aún con una Unidad de Policía Pacificadora (UPP), aunque su implantación permanente se espera para los próximos meses.
Según el Ministerio Público de Río, existen también sospechas de que los agentes se apropiaban de bienes y valores confiscados durante las operaciones policiales, como ocurrió tras la 'reconquista' el pasado noviembre del conjunto de favelas conocido como el Complexo do Alemão, en la zona norte.
Aquella ocupación se celebró por el Ejecutivo como una "victoria", si bien todavía quedan decenas de barriadas en manos del tráfico. Del millón de cariocas que viven actualmente en favelas, poco más de 400.000 se benefician de la vigilancia policial cerca de sus casas. El gobernador,Sérgio Cabral, ha prometido desterrar al "poder paralelo" de la droga en los próximos cuatro años. El Mundo

La Iglesia cubana anuncia la liberación de dos presos políticos del Grupo de los 75

La Iglesia Católica de Cuba anunció este viernes la puesta en libertad de dos presos de conciencia del Grupo de los 75 que rechazan el exilio en España.
Se trata de Héctor Maseda y Eduardo Díaz Fleitas, según un nuevo comunicado emitido por el Arzobispado de La Habana, que minutos antes anunciaba la próxima excarcelación de otros cuatro presos que no pertenecen a ese grupo de opositores.
El opositor cubano Eduardo Díaz Fleitas, uno de los presos de conciencia del Grupo de los 75, fue dejado en libertad este viernes y ya se encuentra en su casa en la provincia occidental de Pinar del Río, según confirmó él mismo.
Fleitas dijo que fue excarcelado con una licencia extrapenal después de que el cardenal Jaime Ortega le informara este jueves vía telefónica de su inmediata liberación. El Mundo

Cold snap hits Mexico maize crop


A spell of unusually cold weather in northern Mexico has severely damaged the maize crop in the state of Sinaloa.
Officials estimate the losses could amount to four million tonnes of corn - 16% of Mexico's annual harvest.
President Felipe Calderon said everything possible must be done to re-sow the fields over the next two weeks.
There are fears the losses could force up the price of the corn tortillas that most Mexicans eat with every meal.
Officials say up to 600,000 hectares (1.5m acres) of maize have been lost to frost in Sinaloa, which is home to some of Mexico's richest farmland.
At a meeting with Sinaloa farmers and state officials, President Calderon promised federal aid, credit and prompt insurance payments to help farmers get new crops in fast before it was too late in the season.
"It is not an ordinary catastrophe or the simple loss of a harvest, but an emergency situation that demands a clear and forceful response from the authorities, a response that is not lost in bureaucratic delays," he said.
"It's not just the billions of pesos that may be lost," he added. "We have to recover all we can because it is vital for feeding the country".
Tortilla prices have already been rising in line with a spike in grain prices on global markets.
In 2007 high tortilla prices provoked widespread protests in Mexico.
Maize was first domesticated in Mexico and remains the main staple crop. BBC News

Elizabeth Taylor treated in hospital for heart failure


Actress Dame Elizabeth Taylor has been admitted to a Los Angeles hospital to treat symptoms of congestive heart failure, her spokesperson said.
The 78-year-old was taken to Cedars-Sinai Medical Center for the "ongoing health problem", spokesperson Sally Morrison said.
It is not clear how long she will be in hospital, Ms Morrison added.
Dame Elizabeth has a long history of medical problems and underwent heart surgery in 2009.
"Her family and close friends are appreciative of the warm support and interest of her loyal fans but have asked that people respect her privacy and allow her medical team the time and space to focus on restoring her back to health," a statement issued on Friday said.
The actress has been scheduled to attend an award at a benefit gala for HIV/Aids charity amfAR on Wednesday in New York, but missed the event.
An award given in recognition of her support to HIV/Aids work was accepted by Sir Elton John on her behalf.
Dame Elizabeth won best actress Oscars for Butterfield 8 in 1961 and Who's Afraid of Virginia Woolf? in 1967. BBC News

Lebanese bank denies U.S. charge of money laundering


Beirut, Lebanon (CNN) -- A Lebanese bank has denied accusations by the U.S. Treasury Department that it is involved in laundering hundreds of millions of dollars on behalf of a drug kingpin -- and rejected claims it has links with Hezbollah, the Lebanon-based militia.
On Thursday the Treasury described the Lebanese Canadian Bank in Beirut as a "financial institution of primary money laundering concern". The Treasury said it had reason to believe that managers at the bank were complicit in money laundering by Ayman Joumaa, an alleged trafficker accused by U.S. authorities of shipping drugs from South America to Europe and the Middle East through west Africa.
The Treasury also said its action in designating the Lebanese Canadian Bank (LCB) exposed links between the bank and Hezbollah -- which is listed as a terrorist organization by the United States. Designation means that U.S. persons are prohibited from conducting financial or commercial transactions with individuals listed, whose assets under U.S. jurisdiction are frozen.
U.S. Under Secretary for Terrorism and Financial Intelligence Stuart Levey said: "Any financial institution that collaborates in illicit conduct on this scale risks losing its access to the United States".
The bank's chairman, Georges Zard Abou Jaoude, told CNN Friday that the bank had no relationship whatsoever with Hezbollah nor to the best of its knowledge with anyone designated by the U.S. Treasury Department. Jaoude said the bank had identified an account in Joumaa's name but it had not been used in four years. It had notified Lebanese regulators about the account, and the bank's books had been regularly inspected by the Special Investigation Commission, a Lebanese task force set up to counter money laundering.
The Treasury said Joumaa's network "launders hundreds of millions of dollars monthly through accounts held at LCB, as well as through trade-based money laundering involving consumer goods throughout the world". In its statement issued Thursday, the Treasury estimated that as much as $200 million was being laundered on a monthly basis. "At least one of the individuals involved in this global drug trafficking and money laundering network has worked directly with LCB managers to conduct his transactions," the Treasury said.
The U.S. Drug Enforcement Administration, which was also involved in the investigation, said: "The Lebanese Canadian Bank for years has participated in a sophisticated money laundering scheme involving used cars purchased in the United States and consumer goods overseas".
The Treasury said the bank's links to Hezbollah included a subsidiary in Gambia called Prime Bank, formed in 2009, which it said was "partially owned by a Lebanese individual known to be a supporter of Hezbollah".
Jaoude told CNN the bank rigorously adhered to all blacklists published by financial authorities around the world. He said the bank had not been contacted in advance by the U.S. Treasury's Office of Foreign Assets Control before Thursday's announcement and he was urgently trying to contact U.S. authorities. "All our books are open to the American Treasury," Jaoude said. "We have to clear our name," he said.
In its most recent annual report, the bank said "it is fighting money laundering by complying with international and [Lebanese] Central Bank circulars".
The Lebanese Canadian bank has 35 branches in Lebanon, as well as its subsidiary in Gambia and an office in Canada. The bank has grown quickly in recent years, from assets of $2.83 billion in 2005 to $5.18 billion in 2009.
Ayman Joumaa was designated in January -- along with nine individuals and 19 entities connected to his drug trafficking and money laundering. A Treasury statement said he "coordinated the transportation, distribution, and sale of multi-ton shipments of cocaine from South America and has laundered the proceeds from the sale of cocaine in Europe and the Middle East, according to investigations led by the Drug Enforcement Administration". Joumaa's whereabouts are unknown. He is believed to hold Lebanese and Colombian passports.
One of the entities designated along with Joumaa was a company that runs a used car business in Benin and Congo out of southern Lebanon. Its manager, Iman Kharoubi, told Lebanon's Daily Star last month: "We work in Lebanon and Congo and Benin in Africa. But we do not know who Ayman Joumaa is; we don't have anything to do with him." CNN's attempts to reach Kharoubi were unsuccessful.
For several years, U.S. authorities have alleged that Hezbollah is profiting from drug trafficking from South America to Europe via west Africa. In June 2008, the U.S. Treasury Department designated two Venezuelans of Lebanese descent as Hezbollah financiers and supporters. CNN

Patriota preside debate no Conselho de Segurança da ONU

O chanceler brasileiro, Antônio Patriota, presidiu nesta sexta-feira um debate de alto nível no Conselho de Segurança da ONU (Organização das Nações Unidas) sobre a interdependência entre paz, segurança e desenvolvimento.

Este foi o primeiro discurso do novo chefe da diplomacia do Brasil desde que tomou posso do cargo.

Patriota disse estar satisfeito com a reunião do conselho e ressaltou que as temáticas discutidas são muito ligadas ao trabalho que o Brasil está fazendo no Haiti.

Na opinião do chanceler, desde os estágios iniciais do desenvolvimento da Missão de Estabilização das Nações Unidas no Haiti (Minustah), o Brasil tem defendido mandatos que incorporem atividades de reconstrução e consolidação da paz em paralelo a ações de manutenção da mesma.

A proposta do Brasil é aumentar os elementos de assistência em missões de paz e investigar a raiz da violência de um país, incluindo seu retrato social e econômico.

O chanceler brasileiro também citou "níveis preocupantes de frustração que, às vezes, se associam à presença das Nações Unidas em certas regiões do mundo".

Ele ainda afirmou que essa situação poderia melhorar se o conselho também enfocasse os impactos positivos de uma estratégia integrada e bem executada pelas agências, fundos, programas e instituições financeiras internacionais.

Participaram da sessão o secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon, representantes do Banco Mundial e ministros das Relações Exteriores de vários países. Folha Online

Queda de pequeno avião mata cinco na Suíça

Um pequeno avião caiu nesta sexta-feira em uma área montanhosa no oeste da Suíça, matando todas as cinco pessoas a bordo.

Imagens da televisão suíça mostraram os destroços do avião no alto de uma montanha coberta de neve.

O porta-voz da polícia Markus Rieder disse ao canal SF1 que ainda não está claro o motivo da queda da aeronave.

O avião bimotor decolou do aeroporto de Genebra e caiu no Monte de la Forcletta, cerca de 3.000 metros acima do nível do mar, pouco depois de mandar uma mensagem de socorro.

Um helicóptero das Forças Armadas encontrou os destroços e os corpos dos passageiros, cujos corpos ainda não foram identificados. Folha Online

EU pide al Ejército egipcio garantizar "una transición creíble" en el país

(CNNMéxico) — El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, afirmó que el Ejército de Egipto debe garantizar "una transición creíble para el pueblo egipcio" que conduzca a "un camino claro hacia elecciones libres y justas".

Las fuerzas armadas egipcias asumieron el poder este viernes tras la dimisión del presidente Hosni Mubarak, quien enfrentó más de dos semanas de protestas en contra de su gobierno.

Obama dijo que, al retirarse del poder, "Mubarak respondió al hambre de cambio en el pueblo egipcio", pero el país árabe aún debe preguntarse cómo se dirigirá a la democracia.

"Tengo confianza en que el pueblo de Egipto pueda encontrar las respuestas", agregó el mandatario estadounidense. "El día de hoy pertenece al pueblo de Egipto".

"Las fuerzas armadas han servido de forma patriótica y responsable (…) Ahora tendrán que asegurar una transición creíble para el pueblo egipcio (…) un camino hacia elecciones libres y justas", dijo Obama.

Desde que comenzaron las protestas, el 25 de enero, Estados Unidos había presionado a Mubarak para llevar a cabo cambios políticos en el país árabe que satisficieran las demandas de los manifestantes.

Mubarak, de 82 años, tenía casi 30 años en el poder. Apenas el jueves, afirmó que se mantendría en la Presidencia hasta septiembre, cuando concluía su mandato formal.

Sus opositores lo calificaban de autoritario y le reclamaban por los problemas en la economía, por lo que exigían su salida.

"Estados Unidos continuará siendo amigo y aliado de Egipto (…) estamos dispuestos a dar asistencia" durante su transición, dijo Obama.

Miles de egipcios festejan la salida de Mubarak en la plaza Tharir, en el centro de El Cairo, la capital del país.

La crisis política en Egipto, un país con 83 millones de habitantes, comenzó después de que una serie de protestas populares en Túnez derivó en el derrocamiento del presidente Zine El Abidine Ben Ali, quien había estado en el poder desde 1987.

Otras naciones árabes que han registrado manifestaciones son Jordania, Argelia y Yemen.

Internacionalistas consideran que esos hechos constituyen una ruptura en los viejos regímenes de África del norte y Medio Oriente, aunque no están seguros de que vayan a establecer gobiernos democráticos. CNN México

Cinco países latinoamericanos crean una red para proteger a los migrantes

TEGUCIGALPA (EFE) — Honduras, El Salvador, Guatemala,Nicaragua y República Dominicana acordaron este viernes crear unared de protección de los derechos humanos de los migrantes.

El acuerdo fue anunciado durante el Seminario-taller sobre los derechos humanos de la población migrante, realizado en Tegucigalpa, la capital hondureña.


En la reunión participaron delegaciones de 11 países de América que integran la Conferencia Regional sobre Migración (CRM), entre ellos, México, Estados Unidos, Canadá, Belice y Costa Rica.

Las cinco naciones miembros de la red “trabajarán en forma conjunta en la protección de los derechos humanos” de los migrantes, informó un comunicado de la cancillería hondureña. No detalló cómo operará el mecanismo.

Según la dependencia, el acuerdo será elevado por los cinco países alSistema de la Integración Centroamericana (SICA), para que éste lo presente como propuesta regional a México en una reunión de la CRM en junio, en una sede aún no precisada.

La propuesta de crear una red de protección surgió de Honduras en 2009 y “había quedado en el olvido, pero este día se ha retomado nuevamente con la aprobación de otros países de la región”.

Desde el año pasado han aumentado los secuestros y otros delitos contra migrantes que buscan llegar a Estados Unidos.


El país que registra un mayor número de afectaciones a migrantes esMéxico, donde en agosto pasado fueron asesinados 72 latinoamericanos en un rancho del estado de Tamaulipas, en el norte mexicano.


En diciembre, Honduras, Guatemala y El Salvador denunciaron el secuestro de 50 migrantes en el estado de Oaxaca, en el sur de México, aunque el gobierno mexicano negó el hecho y se comprometió a investigarlo.

La directora de Asuntos Consulares de la Cancillería hondureña, Dilcia Aguiriano, dijo que “en los últimos meses las autoridades mexicanas han brindado mayor colaboración en el tema de migración”.

Organizaciones de derechos humanos exigen a los países de la región trabajar para garantizar la integridad de los migrantes en sus territorios. CNN México

Ocho de cada 10 mexicanos tienen con quien celebrar este 14 de Febrero

(CNNMéxico) — Las parejas para el 14 de Febrero ya están formadas. De acuerdo con una encuesta realizada por la empresa de Consulta Mitofsky, el 80% de la población mexicana tiene ya con quien celebrar el día de San Valentín, mientras 17.3% dijo no tener pareja y 2.5% no contestó o respondió "No sé" (un posible equivalente al estatusEs Complicado en Facebook).

Los regalos más populares entre las parejas mexicanas son: flores, ropa, chocolates, perfumes y muñecos de peluche. La mayoría de los hombres pretende regalar flores, chocolates y peluches mientras que las mujeres darán ropa, lociones y chocolates a sus parejas.

El 3.4% de las personas que tienen una relación sentimental esperan recibir cariño, afecto o amor, contra la mayoría, que piensa que recibirá flores. 

En el lugar 14 de la lista de regalos que la gente espera recibir está la lencería, y en el 15, los libros.


Contrario a lo que podría pensarse, ese día sólo el 4.5% saldrá a festejar con su pareja en una comida o cena, mientras que el 33.4% planea ir a celebrar a "algún lugar especial".

La amistad será celebrada por uno de cada cuatro mexicanos que pretenden hacer un regalo a una persona distinta a su pareja, por lo que el 17.3%  de los solteros podrían recibir una sorpresa este 14 de Febrero.

Entre quienes dijeron vivir muy felices, 82% tiene pareja y 16% no. Entre los que consideraron vivir poco felices, 79% está en una relación y 20% no. Finalmente, los que se dijeron nada felices, sólo 62% tiene pareja y 33% carece de ella.

La encuesta fue aplicada a 1,000 mexicanos y tiene un error máximo de más o menos 3.1%, indicó Mitofsky. CNN México

'X-Men: First Class', cerca de llegar a la pantalla grande

(CNN) — Después de una larga espera (y muchas revisiones a la página oficial en Facebook ayer), los fanáticos finalmente tendrán un primer vistazo de la precuela: X-Men: First Class, que se estrenará en los cines de Estados Unidos el 3 de junio.

El tráiler dibuja una conexión directa entre las primeras tres películasde los X-Men (especialmente las primeras dos, dirigidas por Bryan Singer) y ésta, así que no es un refrito del mismo modo en que lo es la próxima versión de Andrew Garfield y Marc Webb de El Hombre Araña.Esta película nos lleva de vuelta a los inicios de los X-Men, durante la era del presidente John F. Kennedy (el cómic hizo su debut algunos meses antes de su asesinato).

Podemos ver a James McAvoy (Wanted) y Michael Fassbendertomando los papeles del profesor Xavier y Magneto, tan memorablemente interpretados por Patrick Stewart e Ian McKellen en los primeros filmes. Pero Xavier es capaz de caminar en esta película, y también veremos a Fassbender usar el icónico casco de Magneto.

La nominada al Óscar Jennifer Lawrence es también vista al cambiar de forma a una azul Mistique, de la misma manera en que Rebecca Romjin lo hizo (se asume que veremos a Mistique descubriendo sus habilidades por primera vez).

También hay algunos pequeños vistazos de January Jones, como la favorita de los fanáticos Emma Frost, quien nunca ha sido retratada en las películas antes, y una versión más joven de la Bestia interpretada por Kelsey Grammer (en los cómics originales, la Bestia no era siempre peluda y azul).

Los personajes además usarán los disfraces amarillos y azules del inicio.

La reacción a los avances de la película han sido en su mayoría buenos, incluso de los fanáticos que estaban decepcionados de la película X-Men Origins: Wolverine, de hace dos años. CNN México

South Sudan clashes with Athor in Jonglei: '100 dead'


More than 100 people are now said to have died in fighting in south Sudan after rebels attacked the army, officials say.
Earlier reports said this week's fighting had killed 16 people.
Some 39 of those killed were civilians, a south Sudan army spokesman said.
The clashes between fighters loyal to George Athor and south Sudan's army come as the region prepare for independence from the north following last month's referendum.
Some 99% of people voted to secede from the north, according to official results announced this week.
The UN refugee agency says it expects some 800,000 people to move from north to south Sudan this year.
The UNHCR said this would put pressure on the already fragile situation in the south, which is insecure and lacks basic services.
Mr Athor took up arms last year, alleging fraud in state elections, but signed a ceasefire last month just before the historic vote. BBC News

Chandra Levy: Guandique gets 60 years for 2001 murder


A El Salvadorean immigrant has been sentenced to 60 years in prison for the 2001 murder of US intern Chandra Levy.
Ingmar Guandique was convicted of first-degree murder last November in the killing of Ms Levy, 24.
Her remains were found in 2002 in Rock Creek Park in Washington DC more than a year after she disappeared.
The case claimed the career of politician Gary Condit, once a suspect in the murder case, to whom Ms Levy was romantically linked.
The former Democratic congressman said he and Ms Levy were friends and initially denied an affair, but the scandal helped end his political career after he was defeated in a primary in California.
The disappearance of the US government intern drew national attention and made headlines around the world.
New trial rejected
A superior court judge rejected Guandique's request for a new trial on Friday.
Guandique's lawyers argued their client should be granted a new trial because they claimed jurors improperly shared notes when reaching a verdict roughly three months ago.
The El Salvadorean's defence team had previously argue Guandique had been made a scapegoat for the failures of a botched police investigation.
Prosecutors had asked the judge for a life prison sentence, saying Guandique had shown no remorse and had a history of violent crimes.
Police did not arrest Guandique until 2009. The 29-year-old had been serving a 10-year sentence for attacking two female joggers in the park and had reportedly spoken about killing Ms Levy.
The jury in November deliberated for four days before handing Guandique guilty verdicts on two counts of first-degree murder.
'We never fought'
Mr Condit told a Washington court at Guandique's trial in November that privacy concerns stopped him from acknowledging an affair with Ms Levy.
"I think we're all entitled to some level of privacy," he said.
Mr Condit also said in 2010 that the last time he had seen the intern was a week before she disappeared, when they had discussed how he could help her make contacts with the FBI and other law enforcement agencies that she sought to work for.
"We never had a fight. We never had any cross words," he said.
Ms Levy had just finished an internship with the US Bureau of Prisons when she disappeared. BBC News

US trade deficit widened by 33% in 2010


The US trade deficit ballooned in 2010 by the largest amount seen in a decade, Commerce Department figures have shown.
The trade deficit - the difference between imports and exports - hit $497.8bn (£311bn) last year, up 32.8% on the year before, the biggest annual percentage gain since 2000.
Imports from China hit record levels, totalling $364.9bn for the year.
For the month of December, the deficit widened by 5.9% to $40.6bn, after a rise in the price for imported oil.
This rise was also a factor in the widening annual deficit, with the average price of imported oil increasing from $56.93 a barrel in 2009 to $74.66 in 2010.
China imbalance
In 2009, the deficit had fallen to an eight-year low after a drop in imports.
But that was reversed in 2010, as overall US imports of goods and services grew 19.7% to $2.33 trillion, indicating that US consumers and businesses spent more as the economy picked up.
Exports increased by 16.6% to $1.83tn for the year. If the US can maintain this rate of growth in exports, it will reach President Obama's goal of doubling exports between 2010 and 2015.
The closely-watched trade deficit with China rose by 20.4% to an all-time high of $273.1bn, the largest imbalance the US has recorded with a single country.
Chinese imports far outweighed the $91.9bn worth of US exports going the other way.
Critics in the US have accused Beijing of manipulating its currency to gain unfair trade advantages and of creating barriers to keep US goods out. BBC News

Biden celebra los 'cambios irreversibles' de Egipto hacia la democracia

El vicepresidente estadounidense, Joe Biden, mostró este viernes su satisfacción por la salida del poder en Egipto de Hosni Mubarak, que supone "cambios irreversibles" que conducirán al país "hacia la democracia".
En una visita a una universidad en Louisville, en Kentucky, Biden explicó que Egipto está viviendo un "día histórico" con el anuncio de la dimisión de Mubarak y añadió que "es un punto sin retorno".
"Lo hemos estado diciendo desde el principio. El futuro de Egipto será determinado por el pueblo egipcio", agregó.
El vicepresidente dijo, al hilo de los acontecimientos en Egipto, que "ejercer la violencia contra los manifestantes pacíficos es inaceptable" y que "los derechos humanos deben ser respetados".
Las declaraciones de Biden se produjeron apenas una hora antes de que el presidente de EEUU, Barack Obama, haga una declaración oficial sobre la salida de Mubarak del poder. El Mundo

Assange extradition hearing ends


London (CNN) -- A court hearing to determine whether Britain will extradite WikiLeaks founder Julian Assange to Sweden ended Friday.
Assange has not been charged with a crime, but Swedish prosecutors want to question him in connection with sexual misconduct allegations related to separate incidents in August. Assange denies the accusations, and his attorneys are fighting his extradition on procedural and human-rights grounds.
Judge Howard Riddle said he hopes to announce his decision on February 24.
Assange's attorney, Geoffrey Robertson, has argued that Assange would not receive a fair trial in Sweden. They argue that Swedish prosecutors have improperly leaked details of the case.
Robertson said remarks attributed to Swedish Prime Minister Fredrik Reinfeldt have created a "toxic atmosphere" for Assange, who he said is viewed as "public enemy number one" in Sweden. The prime minister suggested that Assange believed women's rights were worthless, Robertson said in court.
The judge said he would consider the prime minister's remarks in his deliberations. He spent two and a half days this week hearing the extradition request.
Assange's website, WikiLeaks, has published tens of thousands of once-secret U.S. documents on subjects ranging from the war in Afghanistan to the inner workings of U.S. diplomacy.
Assange's lawyers have raised the possibility that Sweden would hand over Assange to the United States if Britain extradites him to Sweden. Prosecutor Clare Montgomery, representing Sweden, has dismissed that claim. CNN

Júbilo en Tahrir tras su victoria

"El pueblo ha hecho caer al régimen", "El pueblo y el Ejército son uno", coreaba la muchedumbre que trata de acceder a la plaza de la Liberación (Tahrir), epicentro de las propestas que tras 18 días han hecho caer el régimen del presidente Hosni Mubarak.
La euforia se repite por todo el país. Los egipcios llenan las calles celebrando la noticia de que el presidente Mubarak ha renunciado.Lloran, se abrazan, agitan banderas, bailan en corros... El Cairo, Alejandría y otras ciudades están llenas de coches tocando las bocinas y con sus ocupantes agitando banderas. "Hurra por Egipto", gritan.
En la capital, miles de personas se dirigen a la plaza Tahrir para celebrar la caída del rais en este simbólico lugar, donde nada más conocerse la renuncia estalló la euforia entre la multitud allí congregada.
"Soy uno de los que ayudó a echarlo. He estado fuera durante 17 días. El futuro de Egipto está ahora en manos del pueblo", decía el cantante Hani Sobhy, de 31 años, en la plaza, donde los allí reunidos corean "Dios es el más grande". "Hemos hecho algo sin precedentes en 7.000 años. Hemos acabado con el faraón. Egipto es libre. Nunca volverá a ser lo que era. No lo permitiremos", decía Tareq Saad, un carpintero de 51 años, también apostado en Tahrir.
"Hoy comienza una nueva República. Soy feliz", aseguraba en la plaza el joven Mustafa Aid. A pesar de lo conseguido, Aid cree que "la gente se quedará aquí por lo menos hoy y mañana [por este viernes y este sábado] para celebrar y para garantizar que el Ejército comienza una transición democrática".

Concentración masiva

"A Tahrir, a Tahrir" gritan los manifestantes ante el edificio de la televisión estatal. "Soy egipcio, orgulloso de ser egipcio", claman ante el palacio presidencial.
"Gracias a dios. Yo estaba desempleado por su culpa, la vida era horrible. Ahora comenzaré mi vida. Uno puede respirar", explicaba Ahmed, de 35 años, ante el palacio presidencial. "Gracias a dios, gracias a dios. La injusticia se ha ido y todo será mejor. Si no, saldremos y pediremos más cambios. Suficiente, Hemos puesto fin a la injusticia", decía Reda Alrouby, propietario de una panadería, ante el palacio.
La concentración en Tahrir se prevé masiva, pues la plaza ya está abarrotada y son miles las personas que se dirigen en estos momentos hacia allí andando, corriendo o en coche, sin dejar de gritar y de tocar las bocinas de los vehículos.
"¡Está fuera y nosotros dentro!", "El pueblo ha acabado con el régimen", gritan los ciudadanos, mientras se felicitan unos a otros. El Mundo

luishipolito@outlook.com

Carregando...